Significado de MARIMBA-SE-NOS

A forma MARIMBA-SE-NOSpode ser [feminino singular de marimbamarimba], [segunda pessoa singular do imperativo de marimbarmarimbar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de marimbarmarimbar].

marimbar1marimbar1

( ma·rim·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Jogos] [Jogos] Ganhar o jogo do marimbo.

2. [Informal] [Informal] Burlar, enganar.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Andar vagando, errar sem destino. = VAGABUNDEAR, VAGUEAR

verbo pronominal

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não ligar importância, não fazer caso (ex.: marimbou-se para os exames). = BORRIFAR-SE

Origem:marimbo + -ar.

marimbar2marimbar2

( ma·rim·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

[Música] [Música] Tocar marimba.

Origem:marimba + -ar.

( ma·rim·ba

)

nome feminino

1. [Música] [Música] Instrumento musical de origem africana, formado por placas de madeira ou de metal que se percutem com baquetas, dispostas em escala sobre ressoadores, que podem ser tubos de madeira, de metal ou cabaças.

2. [Música] [Música] Espécie de tambor dos cafres.

3. [Brasil: Pará] [Brasil: Pará] [Música] [Música] Instrumento de percussão, de origem africana, constituído por metade de uma cabaça presa a um arco de madeira, com um fio de arame retesado que é percutido com uma vara.

= BERIMBAU

4. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] [Música] [Música] Piano desafinado ou de má qualidade.

Origem:quimbundo marimba, tambores.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MARIMBA-SE-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MARIMBAR-SE-NOS MARIMBAM-SE-NOS MAROMBA-SE-NOS MARIMBASSE-NOS MARIMBA-SE-MOS MARIMBE-SE-NOS MARIMBA-SE-VOS

Palavras vizinhas

marimbá marimbador marimbar marimbau marimbeiro marimbista marimbo

Esta palavra no dicionário

sistro | n. m.

Antigo instrumento egípcio composto de um arco atravessado por hastes metálicas soltas que, agitando-se, produziam um som retininte ou chocalhante....

sestro | n. m.

Antigo instrumento egípcio composto de um arco atravessado por hastes metálicas soltas que, agitando-se, produziam um som retininte ou chocalhante....

balufera | n. m.

Espécie de marimba africana....

marimbar | v. intr. | v. pron.

Ganhar o jogo do marimbo....

marimbar | v. intr.

Tocar marimba....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

Ver todas