PT
BR



    Significado de JUDIA-SE

    A forma JUDIA-SEpode ser [feminino singular de judeujudeu], [feminino singular de judiajudia], [segunda pessoa singular do imperativo de judiarjudiar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de judiarjudiar].

    ( ju·deu

    ju·deu

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem professa a religião judaica. = HEBREU

    2. O mesmo que israelita.


    adjectivoadjetivo

    3. Relativo à Judeia, região de Israel.

    4. Relativo à tribo ou ao reino de Judá ou a Judá, nome de duas personagens bíblicas.

    5. Relativo à religião judaica. = HEBRAICO, HEBREU

    6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Muito travesso.

    7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que gosta de fazer judiarias. = PERVERSO


    nome masculino

    8. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Agiota, usurário.

    9. [Popular] [Popular] Enxergão.

    10. [Ictiologia] [Ictiologia] Designação dada a duas espécies de peixes pelágicos (Auxis rochei e Auxis thazard) da família dos escombrídeos, de corpo alongado, coloração azulada com bandas escuras no dorso e ventre prateado.

    11. [Brasil] [Brasil] Feixe de capim com pedras, para a formação de tapumes, em trabalhos de mineração.


    judeu errante

    •Personagem lendária condenada a vagar pelo mundo até ao fim dos tempos.

    •Indivíduo que viaja com muita frequência, que não se fixa num lugar.

    etimologiaOrigem:latim judaeus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:judaria, judiaria.
    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: sentido depreciativo de cigano e outras palavras.
    ( ju·di·ar

    ju·di·ar

         )


    verbo intransitivo

    1. Observar os preceitos da religião judaica. = JUDAIZAR


    verbo transitivo

    2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Fazer troça de. = ESCARNECER, GOZAR, MOFAR, RIDICULARIZAR, TROÇAR, ZOMBAR

    3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Fazer diabruras ou maldades; cometer judiarias. = AFLIGIR, APOQUENTAR, ATORMENTAR, MALTRATAR

    etimologiaOrigem:judio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: sentido depreciativo de cigano e outras palavras.
    ( ju·di·a

    ju·di·a

         )


    nome feminino

    1. Mulher de raça hebraica.

    2. Capa mourisca, enfeitada, e um tanto curta.

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo (Coris julis), da família dos labrídeos, de corpo alongado, dorso escuro, ventre esbranquiçado, cores vivas nos machos, presente nas zonas costeiras rochosas do Mediterrâneo e da costa leste do Atlântico. = PEIXE-REI

    etimologiaOrigem:latim judaea, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "JUDIA-SE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antissemítico | adj.

    Relativo aos antissemitas ou ao antissemitismo....

    judaico | adj.

    Relativo aos judeus ou ao judaísmo....

    judengo | adj.

    Relativo a judeu....

    sanctum sanctorum | loc.

    Equivalente latino do nome que davam os judeus ao lugar mais santo e mais recatado do templo; aplica-se a qualquer lugar defeso aos profanos....

    aljama | n. f.

    Confraria; sinagoga....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Qual a forma verbal correcta nestas duas frases: "Se quiserem levar agora, têm de pagar" ou "Se quiserdes levar agora, tendes de pagar"?



    Palavra do dia