Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

travesso

travessotravesso | adj.
travessotravesso | adj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tra·ves·so |é|tra·ves·so |é|2


(latim transversus, -a, -um, oblíquo, transversal, transviado, tresmalhado, contrário, hostil)
adjectivo
adjetivo

1. Posto de través. = ATRAVESSADO, OBLÍQUO, TRANSVERSAL

2. Posto ao lado. = COLATERAL, LATERAL

3. Situado em frente a. = FRONTEIRO, OPOSTO


tra·ves·so |ê|tra·ves·so |ê|1


(latim transversus, -a, -um, oblíquo, transversal, transviado, tresmalhado, contrário, hostil)
adjectivo
adjetivo

1. Que é buliçoso, inquieto, turbulento. = ENDIABRADO, IRREQUIETO, TRAQUINAS

2. [Figurado]   [Figurado]  Que revela malícia, travessura. = MALICIOSO, MAROTO

3. [Figurado]   [Figurado]  Que tem graça. = ENGRAÇADO, ESPIRITUOSO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "travesso" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

estorvassovertastrovasse

Esta palavra em blogues

Ver mais

...vez burilando a própria maquiagem, a mascarar de exagero seu rosto eternamente jovial e travesso ..

Em blog0news

Beebo foi escalado como o aprendiz travesso que experimentava receitas “selvagens”..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

A Escológica e a Anjinho Travesso já retornam às aulas nesta segunda-feira, 26..

Em www.rafaelnemitz.com

legislativo, é o sindicalista travesso , ébrio de mediatismo, que deseja condicionar a produção legislativa..

Em sorumb

Mas o travesso cerebro que está debaixo e as garridas e pequeninas cousas, que sahem d'elle, confesso...

Em Tupiniquim
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


O que quer dizer metrossexual?
O termo metrossexual (neologismo formado a partir de metropolitano + heterossexual) foi, ao que consta, usado pela primeira vez em 1994 pelo escritor britânico Mark Simpson, para designar um homem heterossexual, entre os 25 e os 45 anos, que vive nas grandes cidades (metrópoles), dotado de um acentuado sentido estético que se reflecte no seu aspecto físico e no seu estilo de vida, com tempo e dinheiro para gastar em roupas de marca, produtos de beleza e até cirurgia estética. O futebolista David Beckham é apontado como o metrossexual por excelência.


A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).
pub

Palavra do dia

fa·u·len·to |a-ù|fa·u·len·to |a-ù|


(faúla + -ento)
adjectivo
adjetivo

Que lança faúlas ou fagulhas. = FAGULHENTO, FAULHENTO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/travesso [consultado em 08-12-2021]