PT
BR



    Significado de ESTAMPA-LHE

    A forma ESTAMPA-LHEpode ser [feminino singular de estampaestampa], [segunda pessoa singular do imperativo de estamparestampar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de estamparestampar].

    ( es·tam·par

    es·tam·par

         )


    verbo transitivo

    1. Imprimir.

    2. Gravar, marcar, assinalar.

    3. Deixar gravados os vestígios de.

    4. [Figurado] [Figurado] Mostrar, patentear, ostentar.

    5. Gravar (na memória, etc.).


    verbo pronominal

    6. Imprimir-se.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair (ex.: escorregou nas escadas e estampou-se). = ESPETAR


    verbo transitivo e pronominal

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bater, chocar, projetar, rebentar contra (ex.: estampou o carro no parque de estacionamento; estampar-se de bicicleta). = ESPETAR

    etimologiaOrigem:estampa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·tam·pa

    es·tam·pa

         )


    nome feminino

    1. Figura, imagem ou quadro impresso através de uma chapa.

    2. Chapa que contém a figura ou imagem a imprimir.

    3. Vestígio, impressão deixado por algo que faz pressão.

    4. Aparência física (ex.: tem boa estampa). = FIGURA, TIPO

    5. [Figurado] [Figurado] Pessoa, coisa ou animal de grande beleza física ou perfeição (ex.: o carro deles é uma estampa; que estampa de homem!). = PINTURA


    dar à estampa

    •Imprimir, publicar.

    obrar de estampa

    •Fazer sempre o mesmo; seguir a rotina.

    trabalhar de estampa

    •O mesmo que obrar de estampa.

    etimologiaOrigem:italiano stampa.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:iconoteca.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTAMPA-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    debuxo | n. m.

    Representação gráfica de um objeto pelos seus contornos ou linhas gerais....

    galvanoglifia | n. f.

    Processo eletrotípico que permite obter pela impressão estampas gravadas em relevo....

    pagela | n. f.

    Parcela, prestação....

    iconofilia | n. f.

    Paixão, culto ou grande entusiasmo por imagens....

    colcha | n. f.

    Coberta de cama, estampada ou com lavores....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.



    Palavra do dia