Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
rotinarotina | s. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de rotinarrotinar
2ª pess. sing. imp. de rotinarrotinar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ro·ti·na ro·ti·na
(francês routine, de route, caminho)
nome feminino

1. Caminho já trilhado ou sabido. = ROTINEIRA

2. Prática constante, em geral. = COSTUME, ROTINEIRA

3. Hábito de fazer uma coisa sempre do mesmo modo. = ROTINEIRA

4. Índole conservadora ou oposta ao progresso. = CONSERVADORISMOINOVAÇÃO

5. Sequência de instruções ou de etapas na realização de uma tarefa ou actividade.

Confrontar: rutina.

ro·ti·nar ro·ti·nar - ConjugarConjugar
(rotina + -ar)
verbo transitivo e pronominal

Transformar ou transformar-se numa rotina ou num conjunto de rotinas. = ROTINIZAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "rotina" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?
De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.




A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!
O termo escalabilidade é efectivamente um neologismo da área de informática, designando a capacidade de expansão de um sistema sem perda do seu desempenho. Pode tratar-se de uma adaptação do inglês (língua que está na origem de muitos termos novos em português, sobretudo em áreas técnicas), mas, mais importante do que isso, obedece às regras ortográficas do português, estando portanto correcta. Como acontece geralmente com os neologismos, por se tratar de um termo muito recente ainda não se encontra dicionarizado.
pub

Palavra do dia

qua·dri·a·la·do qua·dri·a·la·do
(quadri- + alado)
adjectivo
adjetivo

Que tem quatro asas (ex.: insecto quadrialado).

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/rotina [consultado em 09-07-2020]