PT
BR



    Significado de estampado

    A forma estampadopode ser [masculino singular particípio passado de estamparestampar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    ( es·tam·pa·do

    es·tam·pa·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se estampou.

    2. Que tem figuras ou imagens impressas (ex.: camisa estampada; vestido estampado).

    3. Que teve impressão tipográfica. = IMPRESSO, PUBLICADO

    4. Que está à vista (ex.: sorriso estampado). = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE, VISÍVEL ≠ DISSIMULADO, ESCONDIDO, FURTIVO, OCULTO


    nome masculino

    5. Tecido com figuras ou imagens impressas.

    6. Desenho decorativo de um tecido ou de outra superfície (ex.: estampado azul e branco; estampado floral). = PADRÃO

    etimologiaOrigem:particípio de estampar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·tam·par

    es·tam·par

         )


    verbo transitivo

    1. Imprimir.

    2. Gravar, marcar, assinalar.

    3. Deixar gravados os vestígios de.

    4. [Figurado] [Figurado] Mostrar, patentear, ostentar.

    5. Gravar (na memória, etc.).


    verbo pronominal

    6. Imprimir-se.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair (ex.: escorregou nas escadas e estampou-se). = ESPETAR


    verbo transitivo e pronominal

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bater, chocar, projetar, rebentar contra (ex.: estampou o carro no parque de estacionamento; estampar-se de bicicleta). = ESPETAR

    etimologiaOrigem:estampa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de estampado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estampado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    debuxo | n. m.

    Representação gráfica de um objeto pelos seus contornos ou linhas gerais....

    galvanoglifia | n. f.

    Processo eletrotípico que permite obter pela impressão estampas gravadas em relevo....

    pagela | n. f.

    Parcela, prestação....

    iconofilia | n. f.

    Paixão, culto ou grande entusiasmo por imagens....

    colcha | n. f.

    Coberta de cama, estampada ou com lavores....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.



    Palavra do dia