pub

estampado

estampadoestampado | adj. | n. m.

masc. sing. part. pass. de estamparestampar

es·tam·pa·do es·tam·pa·do

(particípio de estampar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se estampou.

2. Que tem figuras ou imagens impressas (ex.: camisa estampada; vestido estampado)

3. Que teve impressão tipográfica. = IMPRESSO, PUBLICADO

4. Que está à vista (ex.: sorriso estampado). = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE, VISÍVEL ≠ DISSIMULADO, ESCONDIDO, FURTIVO, OCULTO

nome masculino

5. Tecido com figuras ou imagens impressas.

6. Desenho decorativo de um tecido ou de outra superfície (ex.: estampado azul e branco; estampado floral). = PADRÃO

es·tam·par es·tam·par

- ConjugarConjugar
(estampa + -ar)

verbo transitivo

1. Imprimir.

2. Gravar, marcar, assinalar.

3. Deixar gravados os vestígios de.

4. [Figurado] [Figurado] Mostrar, patentear, ostentar.

5. Gravar (na memória, etc.).

verbo pronominal

6. Imprimir-se.

7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair (ex.: escorregou nas escadas e estampou-se). = ESPETAR

verbo transitivo e pronominal

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bater, chocar, projectar, rebentar contra (ex.: estampou o carro no parque de estacionamento; estampar-se de bicicleta). = ESPETAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "estampado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

estamínula estamínulo estampa estampado estampador estampadora estampagem

Anagramas

adaptemos atempados empastado empatados empostada

Esta palavra no dicionário

Ver mais

esbardalhar espetar estampar risonho restampar tirar gravar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Todavia, Jorge Amaral refere que Sporting e equipas de arbitragem têm estampado nas camisolas um patrocínio igual e, diz, aí não notou críticas dos leões quanto...
Em Fora-de-jogo

Quando não dormimos bem o resultado fica estampado no rosto: pele oleosa e abatida, mais as temidas olheiras..
Em Fonte do Lavra

Vale o bilhete de qualquer adepto, e merece ter o nome estampado nas costas de
Em O INDEFECTÍVEL

...quarteto a comprar a camisolinha da praxe na Loja do Benfica com o nome estampado nas costas sobre o número 38..
Em O INDEFECTÍVEL

Era común encontrarlo estampado en las banderas de los piratas bajo la calavera como símbolo de la existencia...
Em Estação Cronográfica

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

formação de desalmado

Como classificar a palavra desalmado quanto à sua formação?

A palavra desalmado é habitualmente considerada um adjectivo formado por derivação parassintética, isto é, com aposição simultânea de prefixo (des-) e sufixo (-ado) à palavra alma. No entanto, a existência do verbo desalmar, formado através do mesmo processo de parassíntese (des- + alma + -ar), implica que a palavra desalmado seja também uma flexão verbal, correspondendo ao particípio passado do verbo desalmar, que pode ser usado com valor adjectival.

ao encontro de / de encontro a

Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.

Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

re·tror·re·flec·tor |ètô|re·tror·re·fle·tor |ètô|re·tror·re·fle·tor |ètô|

(retro- + reflector)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

Que ou aquilo que reflecte a radiação, geralmente a luz, de forma que os raios sejam paralelos aos raios incidentes, mas em sentido oposto (ex.: superfície retrorreflectora; o ciclista deve usar retrorreflectores).

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retrorrefletor.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retrorreflector.

• Grafia no Brasil: retrorrefletor.

• Grafia em Portugal: retrorreflector.

pub