PT
BR



    Significado de estampado

    A forma estampadopode ser [masculino singular particípio passado de estamparestampar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    ( es·tam·pa·do

    es·tam·pa·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se estampou.

    2. Que tem figuras ou imagens impressas (ex.: camisa estampada; vestido estampado).

    3. Que teve impressão tipográfica. = IMPRESSO, PUBLICADO

    4. Que está à vista (ex.: sorriso estampado). = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE, VISÍVEL ≠ DISSIMULADO, ESCONDIDO, FURTIVO, OCULTO


    nome masculino

    5. Tecido com figuras ou imagens impressas.

    6. Desenho decorativo de um tecido ou de outra superfície (ex.: estampado azul e branco; estampado floral). = PADRÃO

    etimologiaOrigem:particípio de estampar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·tam·par

    es·tam·par

         )


    verbo transitivo

    1. Imprimir.

    2. Gravar, marcar, assinalar.

    3. Deixar gravados os vestígios de.

    4. [Figurado] [Figurado] Mostrar, patentear, ostentar.

    5. Gravar (na memória, etc.).


    verbo pronominal

    6. Imprimir-se.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair (ex.: escorregou nas escadas e estampou-se). = ESPETAR


    verbo transitivo e pronominal

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bater, chocar, projetar, rebentar contra (ex.: estampou o carro no parque de estacionamento; estampar-se de bicicleta). = ESPETAR

    etimologiaOrigem:estampa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de estampado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estampado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    debuxo | n. m.

    Representação gráfica de um objeto pelos seus contornos ou linhas gerais....

    galvanoglifia | n. f.

    Processo eletrotípico que permite obter pela impressão estampas gravadas em relevo....

    pagela | n. f.

    Parcela, prestação....

    iconofilia | n. f.

    Paixão, culto ou grande entusiasmo por imagens....

    colcha | n. f.

    Coberta de cama, estampada ou com lavores....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    "O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?



    Palavra do dia