PT
BR



    Significado de CINTA-NO-LO

    A forma CINTA-NO-LOpode ser [feminino singular de cintacinta], [segunda pessoa singular do imperativo de cintarcintar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de cintarcintar].

    ( cin·tar

    cin·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr cinta em; cingir, cercar.

    2. Pôr arcos (em vasilhas de aduela).

    3. Vincar a cintura a uma peça de vestuário.

    etimologiaOrigem:cinta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cin·ta

    cin·ta

         )
    Imagem

    O que rodeia alguma coisa.


    nome feminino

    1. Faixa comprida com que se aperta a cintura e o ventre. = CINTO, CÓS

    2. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa interior que se usa para aconchegar ou apertar a cintura.

    3. Parte média do corpo humano, que corresponde geralmente à parte mais estreita do tronco. = CINTURA

    4. O que rodeia alguma coisa.Imagem

    5. Tira de papel, geralmente com endereço, para remessa postal de jornais, revistas, etc.

    6. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Filete ou faixa em coluna, pedestal, etc.

    7. [Encadernação] [Encadernação] Tira de papel à volta da capa de um livro, geralmente com informação promocional.

    cintas


    nome feminino plural

    8. [Marinha] [Marinha] Pranchões que cingem o navio em todo o comprimento.

    etimologiaOrigem:feminino do latim cinctus, -a, -um, cingido.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CINTA-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cestoide | adj. 2 g.

    Que tem forma de cinto ou fita....

    cingular | adj. 2 g.

    Relativo a cíngulo ou que se assemelha a um cinto (ex.: sulco cingular)....

    bandola | n. f.

    Cinto para prender o polvorinho ou a cartucheira para a caça....

    fuzilhão | n. m.

    Peça metálica da fivela, a que se prende cinto, correia ou afim....

    vitolfilia | n. f.

    Ciência, estudo, pesquisa de cintas de cigarrilhas e de charutos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

    Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
    Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

    Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
    Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia