PT
BR



    Significado de ATA-SE-LHAS

    A forma ATA-SE-LHASpode ser [feminino singular de actaata], [segunda pessoa singular do imperativo de ataratar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de ataratar].

    ( a·tar

    a·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Apertar e dar nó em.

    2. [Figurado] [Figurado] Ligar, unir.

    3. Tornar inábil, impedir, sujeitar, cativar.


    verbo pronominal

    4. Cingir-se, ater-se.

    5. Atrapalhar-se.

    6. Perder o fio do discurso.


    não atar nem desatar

    • [Informal] • [Informal] Não tomar decisão ou iniciativa (ex.: ela não atava nem desatava e eu fiquei sem saber o que fazer). = HESITAR, VACILAR

    • [Informal] • [Informal] Não dar ou não ter solução; não evoluir ou não se resolver (ex.: já passaram vários anos e estes casos não atam nem desatam).

    etimologiaOrigem:latim apto, -are, adaptar, acomodar, juntar.

    Secção de palavras relacionadas

    |át| |át| |át|
    ( ac·ta a·ta

    a·ta

         )


    nome feminino

    Registo de sessão de coletividades deliberativas.

    etimologiaOrigem:latim acta, -orum, coisas feitas, obras, feitos.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ata.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: acta.
    grafiaGrafia no Brasil:ata.
    grafiaGrafia em Portugal:acta.
    ( a·ta

    a·ta

         )


    nome feminino

    1. [Botânica] [Botânica] Árvore frutífera (Annona squamosa) da família das anonáceas, de folhas simples lanceoladas, flores solitárias carnudas amareladas e frutos geralmente redondos. = FRUTA-DE-CONDE

    2. [Botânica] [Botânica] Árvore frutífera (Annona muricata) perenifólia da família das anonáceas, de folhas simples oblongas, flores solitárias carnudas de cor amarela esverdeada e frutos geralmente ovalados. = GRAVIOLA

    3. [Botânica] [Botânica] Fruto de qualquer uma dessas árvores.

    = SinónimoSinônimo geral: PINHA

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ATA-SE-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dirimente | adj. 2 g.

    Que dirime, que anula um ato realizado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Como se pronuncia peçamos, é peçãmos ou péçamos? Tenho a certeza quase absoluta de que é a primeira hipótese. Já agora, posso dizer quer que tragamos? Ou é de outra forma que se diz o verbo trazer?



    Palavra do dia