PT
BR



    Significado de ALCANCE-LHO

    A forma ALCANCE-LHOpode ser [masculino singular de alcancealcance], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de alcançaralcançar], [terceira pessoa singular do imperativo de alcançaralcançar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de alcançaralcançar].

    ( al·can·çar

    al·can·çar

         )


    verbo transitivo

    1. Chegar a ponto de poder tocar em pessoa ou coisa que vai à frente.

    2. Chegar a (à força de muito custo).

    3. Atingir (estendendo o braço, ou pondo-se no bico dos pés).

    4. Vencer (o projétil) determinada distância.

    5. Atingir, compreender, conceber.

    6. Chegar a (com a vista, a voz, o ouvido, etc.).

    7. Obter o que é difícil conseguir.


    verbo intransitivo

    8. Chegar; ser suficiente.


    verbo pronominal

    9. Suceder-se sem interrupção.

    10. Cometer desfalque.


    verbo intransitivo e pronominal

    11. Ferir-se (o cavalo), batendo com as ferraduras posteriores nas patas anteriores. = FORJAR

    etimologiaOrigem:latim *incalciare, dar coices.

    Secção de palavras relacionadas

    ( al·can·ce

    al·can·ce

         )


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de alcançar.

    2. Distância que pode ser vencida.

    3. Encalço.

    4. Conseguimento.

    5. Valor, importância.

    6. Força (da capacidade, do talento, da vista, etc.).

    7. Desfalque.

    8. Peça de que pendem os reposteiros, cortinas, etc.

    9. [Telecomunicações] [Telecomunicações] Zona ou distância máxima que um meio de comunicação pode atingir. = COBERTURA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de alcançar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ALCANCE-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    imediatamente | adv.

    De modo imediato; sem demora (ex.: divulguem imediatamente a notícia quando ela sair)....

    alcançante | adj. 2 g.

    Que alcança ou está quase a alcançar algo ou alguém (ex.: navio alcançante deve desviar-se do navio alcançado)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?



    Palavra do dia