PT
BR
Pesquisar
Definições



cortinas

A forma cortinasé [feminino plural de cortinacortina].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cortinacortina
( cor·ti·na

cor·ti·na

)
Imagem

Tecido com que se resguardam ou adornam janelas, portas, etc.


nome feminino

1. Tecido com que se resguardam ou adornam janelas, portas, etc.Imagem = CORTINADO

2. Muro baixo que sustenta um gradeamento de ferro.

3. Pequeno muro de resguardo à beira de uma estrada.

4. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Lanço de muralha entre dois baluartes ou portas.

5. [Figurado] [Figurado] O que cobre ou oculta algo.

6. [Tipografia] [Tipografia] Página branca entre dois capítulos.

7. Conjunto de coisas dispostas umas a seguir às outras. = CORRENTEZA, FILEIRA, RENQUE


cortina de ferro

[Política] [Política]  Fronteira que opôs os países europeus de regime comunista aos países de regime não comunista. (Geralmente com iniciais maiúsculas.)

cortina de fumo

[Militar] [Militar]  Fumo produzido propositadamente para ocultar do inimigo navios de guerra ou operações militares.

[Figurado] [Figurado] Aquilo que serve para enganar ou para esconder.

etimologiaOrigem etimológica:latim cortina, -ae, caldeira, tina, espaço circular, véu.

cortinascortinas

Auxiliares de tradução

Traduzir "cortinas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




O correto é um par de meia ou um par de meias ?
Entre outras acepções, o substantivo masculino par designa uma “peça de vestuário ou utensílio composto de duas partes iguais”, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Assim sendo, este substantivo funciona como uma espécie de colectivo e, tal como não é correcto dizer *um conjunto de pessoa (o asterisco indica agramaticalidade), também não é correcto dizer *um par de meia, mas sim um par de meias, um par de calças, um par de sapatos, etc. Sobre a hesitação relativamente ao uso do plural, consulte, por favor, a resposta óculos.