PT
BR
Pesquisar
Definições



esgarçado

A forma esgarçadopode ser [masculino singular particípio passado de esgarçaresgarçar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esgarçadoesgarçado
( es·gar·ça·do

es·gar·ça·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se esgarçou.

2. Que está muito gasto pelo uso ou pelo atrito (ex.: cortinas muito esgarçadas). = COÇADO, NO FIO, RAFADO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ESGAÇADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de esgarçar.
esgarçaresgarçar
( es·gar·çar

es·gar·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Desfiar ou afastarem-se os fios que formam um tecido, geralmente devido ao uso (ex.: esgarçar o lençol; o pano esgarçou; as roupas esgarçaram-se). = COÇAR, DESGASTAR, RAFAR

2. Deixar ou ficar com rasgões, fendas ou rachas. = FENDER, RACHAR, RASGAR

3. Separar ou separarem-se elementos de um conjunto.


verbo transitivo

4. Separar (ramos) da árvore, sem os cortar.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ESCARÇAR, ESGAÇAR

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa, talvez do latim vulgar *exquartiare, esquartejar.
esgarçado esgarçado


Dúvidas linguísticas


Gostaria que tirasse minha dúvida quanto ao uso de está ou estar em um contexto.


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?