Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

embalado

embaladoembalado | adj.
embaladoembalado | adj.
embaladoembalado | adj. | n. m.
masc. sing. part. pass. de embalarembalar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·ba·la·do em·ba·la·do 2


(particípio de embalar, empacotar)
adjectivo
adjetivo

Que se embalou ou acondicionou.


em·ba·la·do em·ba·la·do 3


(particípio de embalar, carregar com bala)
adjectivo
adjetivo

Carregado com bala.


em·ba·la·do em·ba·la·do 1


(particípio de embalar, baloiçar)
adjectivo
adjetivo

1. Que se embalou ou balançou.

2. Que está, passa ou se faz a grande velocidade. = ACELERADO

nome masculino

3. Balanço conferido a algo. = EMBALO


em·ba·lar em·ba·lar 1

- ConjugarConjugar

(latim tardio ballo, -are, dançar, bailar)
verbo transitivo

1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR

2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Provocar uma sensação agradável.

4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR, ENTRETER, ILUDIR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

5. Dar ou ganhar velocidade. = ACELERAR

verbo pronominal

6. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Drogar-se.


em·ba·lar em·ba·lar 2

- ConjugarConjugar

(francês emballer)
verbo transitivo

Colocar numa embalagem ou pacote. = ACONDICIONAR, EMPACOTAR, ENFARDARDESEMBALAR, DESEMPACOTAR, DESENFARDAR


em·ba·lar em·ba·lar 3

- ConjugarConjugar

(em- + bala + -ar)
verbo transitivo

Carregar com bala (uma arma).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "embalado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

7 Embalado pelo hat-trick em Famalicão, Darwin bisou frente ao SC Covilhã e ao Marítimo, somando...

Em O INDEFECTÍVEL

Fizemos a entrega dos brinquedos para crianças e suas famílias, preparamos guloseimas, tudo embalado com muito carinho e muito cuidado na questão da biossegurança

Em www.blogdocolares.com

, embalado pela brisa que o adormece, solta um suspiro que parece vir de dentro da...

Em No interior do Norte

, embalado pela maioria absoluta cavaquista, a fazer aprovar uma nova Lei de Bases da Saúde...

Em Outra Margem

...32 avos de final, o OL terá um desafio um tanto quanto complicado: o embalado Paris FC, atual 4º colocado da Ligue 2 e que está há 7 jogos...

Em www.brasilyonnais.com.br
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Estou tentando descobrir a abreviatura de meritíssimo, mas não encontro no site. Será que não estou sabendo procurar?
Como abreviatura de meritíssimo, adjectivo usado no tratamento ou referência a juízes, é possível utilizar M.mo ou MM. Para o feminino, as formas M.ma ou MMª são possíveis, embora também se use MM, sem qualquer índice a indicar o feminino.



Gostaria de saber a pronúncia correta da palavra bocaina (talvez seja de origem indígena/brasileira). Seria "bocáina" ou "bocâina"?
A palavra bocaina é de origem controversa, estando provavelmente ligada ao espanhol bocanada, “trago”, ou derivando de boca + -i- de ligação + sufixo -ana.

A sua pronúncia varia consoante se trate da norma portuguesa ou da norma brasileira: assim, em português europeu lê-se bucáina e no português do Brasil lê-se bôcâina (nesta transcrição os sinais diacríticos usados servem apenas como indicação de pronúncia e não marcam a acentuação da palavra).

pub

Palavra do dia

mor·cas |ô|mor·cas |ô|


(espanhol morca, borra do azeite)
nome masculino de dois números

1. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Pessoa preguiçosa ou sem iniciativa. = BANANA, MANDRIÃO

2. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Pessoa que mostra falta de inteligência. = IDIOTA, IMBECIL, INHENHO, LORPA, PARVO


SinónimoSinônimo Geral: MORCÃO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/embalado [consultado em 17-01-2022]