PT
BR
    Definições



    embalada

    A forma embaladapode ser [feminino singular de embaladoembalado] ou [feminino singular particípio passado de embalarembalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embalar1embalar1
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR

    2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR


    verbo transitivo e intransitivo

    3. Provocar uma sensação agradável.

    4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR, ENTRETER, ILUDIR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    5. Dar ou ganhar velocidade. = ACELERAR


    verbo pronominal

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Drogar-se.

    etimologiaOrigem: latim tardio ballo, -are, dançar, bailar.
    Significado de embalarSignificado de embalar

    Secção de palavras relacionadas

    embalado1embalado1
    ( em·ba·la·do

    em·ba·la·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se embalou ou balançou.

    2. Que está, passa ou se faz a grande velocidade. = ACELERADO


    nome masculino

    3. Balanço conferido a algo. = EMBALO

    etimologiaOrigem: particípio de embalar, baloiçar.
    Significado de embaladoSignificado de embalado

    Secção de palavras relacionadas

    embalar2embalar2
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Colocar numa embalagem ou pacote. = ACONDICIONAR, EMPACOTAR, ENFARDARDESEMBALAR, DESEMPACOTAR, DESENFARDAR

    etimologiaOrigem: francês emballer.
    Significado de embalarSignificado de embalar

    Secção de palavras relacionadas

    embalado2embalado2
    ( em·ba·la·do

    em·ba·la·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se embalou ou acondicionou.

    etimologiaOrigem: particípio de embalar, empacotar.
    Significado de embaladoSignificado de embalado

    Secção de palavras relacionadas

    embalar3embalar3
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Carregar com bala (uma arma).

    etimologiaOrigem: em- + bala + -ar.
    Significado de embalarSignificado de embalar

    Secção de palavras relacionadas

    embalado3embalado3
    ( em·ba·la·do

    em·ba·la·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Carregado com bala.

    etimologiaOrigem: particípio de embalar, carregar com bala.
    Significado de embaladoSignificado de embalado

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embalada" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Por favor, gostaria de saber como é a abreviação correta de Vossas Senhorias. É V. Sas.? E ao iniciar uma carta destinada a um casal, qual a forma correta: Prezados Sr. e Sra. Flávio de Almeida ou Prezados Sr. e Sra. Almeida?


    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.