Significado de embala

    A forma embalapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de embalarembalar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de embalarembalar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    embalaembala
    ( em·ba·la

    em·ba·la

         )

    nome feminino

    Senzala, libata.

    etimologiaOrigem:quimbundo mbala, pequena povoação, aldeia.

    Secção de palavras relacionadas

    embalar1embalar1
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR

    2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR

    verbo transitivo e intransitivo

    3. Provocar uma sensação agradável.

    4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR, ENTRETER, ILUDIR

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    5. Dar ou ganhar velocidade. = ACELERAR

    verbo pronominal

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Drogar-se.

    etimologiaOrigem:latim tardio ballo, -are, dançar, bailar.

    Secção de palavras relacionadas

    embalar2embalar2
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Colocar numa embalagem ou pacote. = ACONDICIONAR, EMPACOTAR, ENFARDAR ≠ DESEMBALAR, DESEMPACOTAR, DESENFARDAR

    etimologiaOrigem:francês emballer.

    Secção de palavras relacionadas

    embalar3embalar3
    ( em·ba·lar

    em·ba·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Carregar com bala (uma arma).

    etimologiaOrigem:em- + bala + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de embala

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "embala" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    avulso | adj. | adv.

    Numa quantidade não padronizada ou embalado na altura da compra (ex.: comprou cebolas avulso)....

    embalado | adj.

    Que se embalou ou acondicionou....

    acalanto | n. m.

    Cantiga para embalar....

    melaria | n. f.

    Estabelecimento ou conjunto de instalações onde se processa e embala o mel....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "embala" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?

      A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.



      Palavra do dia

      sinosteologiasinosteologia
      ( si·nos·te·o·lo·gi·a

      si·nos·te·o·lo·gi·a

             )

      nome feminino

      [Anatomia] [Anatomia] Estudo ou tratado sobre as articulações ósseas.

      etimologiaOrigem:grego sún, em companhia de, juntamente com + grego ostéon, -oû, osso + -logia.

      Secção de palavras relacionadas