PT
BR
Pesquisar
Definições



embaixador

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
embaixadorembaixador
|ô| |ô|
( em·bai·xa·dor

em·bai·xa·dor

 )


nome masculino

1. Representante máximo do chefe de um Estado junto de um outro Estado.

2. [Figurado] [Figurado] Emissário, mensageiro.

3. Representante de um domínio, geralmente de âmbito cultural ou humanitário.

vistoFeminino: embaixadora.
etimologiaOrigem etimológica:francês ambassateur, do italiano ambasciatore.
iconFeminino: embaixadora.
Confrontar: embaixatriz.
Ver também resposta à dúvida: masculino de embaixadora.
embaixadorembaixador

Auxiliares de tradução

Traduzir "embaixador" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?
As flexões do infinitivo pessoal ou do futuro do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) não se grafam com hífen (ex.: darmos, fazermos, partirmos, havermos).


Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?
Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.



Palavra do dia

cacholotecacholote
( ca·cho·lo·te

ca·cho·lo·te

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves passeriformes da família dos furnariídeos, do género Pseudoseisura.

etimologiaOrigem etimológica:inglês cacholote, anagrama de chocolate, chocolate.
Confrontar: cachalote.