PT
BR
Pesquisar
Definições



hóspede

Será que queria dizer hospede?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
hóspedehóspede
( hós·pe·de

hós·pe·de

)


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem está alojado num estabelecimento hoteleiro.

2. Que ou quem está temporariamente alojado em casa de outrem.

3. Que ou quem está por pouco tempo numa localidade ou região.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

4. Alheio ou ignorante em relação a algo.

etimologiaOrigem etimológica: latim hospes, -itis, hóspede, anfitrião.
vistoNota: como substantivo, admite também um feminino menos usado: hóspeda.
iconNota: como nome, admite também um feminino menos usado: hóspeda.
hóspedehóspede

Auxiliares de tradução

Traduzir "hóspede" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).



Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?
Como é referido no verbete você do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, este pronome e as suas flexões funcionam como forma de tratamento de 2.ª pessoa (equivalente a tu / vós), mas obrigam à concordância do verbo com a 3.ª pessoa (equivalente a ele / eles). Por essa razão, usa-se você irá, vocês irão e não *você irás, *vocês ireis (o asterisco indica agramaticalidade).