Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
embaixoembaixo | adv.
baixobaixo | adj. | s. m. | adj. 2 g. 2 núm. s. m. | adv. | s. m. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·bai·xo em·bai·xo
(em + baixo)
advérbio

1. [Brasil]   [Brasil]  Numa posição ou num nível inferior.EM CIMA

2. [Brasil]   [Brasil]  Em más condições, em mau estado ou sem ânimo.

3. [Brasil]   [Brasil]  Fora de serviço ou fora de funcionamento (ex.: o site está embaixo).

Nota: no português europeu, é usada a locução "em baixo".

bai·xo bai·xo
(latim tardio bassus, -a, -um, de pouca altura)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem menos altura que a ordinária ou a que é conveniente.ALTO, ELEVADO, GRANDE

2. Que está a pouca altura em relação ao solo ou em relação ao nível do mar (ex.: voo baixo).ALTO

3. Que tem pouca profundidade (ex.: a margem do rio é mais baixa deste lado).ALTO

4. Que tem valores inferiores ao que é considerado normal ou conveniente.ALTO

5. Inclinado ou voltado para o chão. = ABAIXADO

6. Que custa pouco ou implica um menor gasto. = BARATOALTO, CARO, DISPENDIOSO

7. Que tem pouco valor ou importância. = INFERIOR, IRRELEVANTE, SOMENOSESSENCIAL, IMPORTANTE, INDISPENSÁVEL, RELEVANTE

8. Que tem pouca importância numa escala hierárquica, social ou económica.

9. Que provoca desprezo. = DESPREZÍVEL, IGNÓBIL, INDIGNO, VILDIGNO, ELEVADO, NOBRE

10. Que se ouve mal ou com dificuldade (ex.: som baixo).ALTO, DISTINTO

11. Que é produzido por ondas de frequência lenta ou tem baixa frequência. = GRAVEAGUDO, ALTO

12. Que está perto da foz (ex.: baixo Douro).ALTO

13. Que fica mais a sul, geralmente em relação a outro local com o mesmo nome (ex.: Beira Baixa).ALTO

14. Que fica na ou constitui a última fase de um período ou de uma realidade (ex.: baixa Idade Média). = TARDIOALTO

15. [Fonética]   [Fonética]  Que se pronuncia com o abaixamento da língua em relação a posição de descanso.ALTO

substantivo masculino

16. Parte inferior. = BASEALTO, CIMO, CUME

17. Local mais fundo ou situado a um nível inferior em relação a outros. = DEPRESSÃO

18. Parte do mar em que a água é pouco profunda. = BAIXIO

19. [Marinha]   [Marinha]  Parte exterior do navio abaixo da linha de água.

20. [Música]   [Música]  Voz ou cantor que dá as notas mais graves.

21. [Música]   [Música]  Corda de instrumento que dá sons graves.

22. [Música]   [Música]  Instrumento de cordas maior e mais grave da família do violino, tocado em posição vertical.Ver imagem = CONTRABAIXO, RABECÃO

23. [Música]   [Música]  Instrumento mais grave da família das guitarras (ex.: baixo eléctrico).Ver imagem

24. [Música]   [Música]  Pessoa que toca um desses instrumentos. = BAIXISTA

adjectivo de dois géneros e dois números e substantivo masculino
adjetivo de dois géneros e dois números e substantivo masculino

25. [Música]   [Música]  Diz-se de ou instrumento mais grave de cada família de instrumentos (ex.: guitarra baixo; o som do baixo está desafinado).

advérbio

26. Em lugar pouco elevado ou a pouca altura do solo (ex.: voar baixo).ALTO

27. Em voz baixa (ex.: falar baixo).ALTO

28. Em tom grave (ex.: cante mais baixo).ALTO


baixos
substantivo masculino plural

29. Piso inferior de um prédio, que muitas vezes corresponde a lojas. = RÉS-DO-CHÃO

30. Perigos, obstáculos ou dificuldades.


em baixo
[Portugal]   [Portugal]  Numa posição ou num nível inferior.EM CIMA

[Portugal]   [Portugal]  Em más condições, em mau estado ou sem ânimo. = MAL

[Portugal]   [Portugal]  Fora de serviço ou fora de funcionamento (ex.: o site está em baixo).


Nota: no português do Brasil, a locução "em baixo" escreve-se aglutinadamente, "embaixo".
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "embaixo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Gostaria de saber sobre o pronome sua e a conjugação sua do verbo suar: são ditongos e não têm as sílabas separadas?
A palavra sua, quer como pronome possessivo, feminino de seu (ex.: a sua camisa), quer como forma do verbo suar (ex.: ele sua muito no trabalho), contém um hiato, isto é, duas vogais que não formam ditongo e que pertencem a sílabas diferentes. Esta palavra tem duas sílabas (su-a).
pub

Palavra do dia

re·ben·di·to re·ben·di·to
(re- + bendito)
adjectivo
adjetivo

Que se abençoou ou se bendisse muitas vezes.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/embaixo [consultado em 11-12-2018]