Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

embalar

embalarembalar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. tr., intr. e pron. | v. pron.
embalarembalar | v. tr.
embalarembalar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·ba·lar em·ba·lar 1

- ConjugarConjugar
(latim tardio ballo, -are, dançar, bailar)
verbo transitivo

1. Baloiçar, no berço ou ao colo, geralmente para adormecer ou acalmar. = ACALENTAR, NINAR

2. Fazer oscilar. = BALANÇAR, BALOIÇAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Provocar uma sensação agradável.

4. Dar esperanças mentirosas ou ilusórias. = EMBAIR, ENTRETER, ILUDIR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

5. Dar ou ganhar velocidade. = ACELERAR

verbo pronominal

6. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Drogar-se.


em·ba·lar em·ba·lar 2

- ConjugarConjugar
(francês emballer)
verbo transitivo

Colocar numa embalagem ou pacote. = ACONDICIONAR, EMPACOTAR, ENFARDAR ≠ DESEMBALAR, DESEMPACOTAR, DESENFARDAR


em·ba·lar em·ba·lar 3

- ConjugarConjugar
(em- + bala + -ar)
verbo transitivo

Carregar com bala (uma arma).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "embalar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

alambrelambearlamberálambera

Esta palavra em blogues

Ver mais

...os braços para reclamar o apoio do público, o Atlético de Madrid nunca conseguiu embalar o seu jogo” LA GAZZETTA DELLO SPORT

Em Fora-de-jogo

...anunciou hoje a edição do mini-álbum "Camomila", um EP composto por 7 canções de embalar dedicadas aos diferentes dias da semana..

Em Portugal Rebelde

...droga, como balança de precisão, seringas, substâncias químicas e até uma prensa profissional para embalar o produto ilícito..

Em www.blogrsj.com

deixo-me embalar por Ti e assim adormeço outra vez na escuridão, que tornaste luz para mim..

Em Que é a Verdade ?

cocaína já fracionadas para venda, meio tijolo de maconha, dinheiro, celulares, objetos para embalar as drogas e um carro ..

Em www.rafaelnemitz.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!
A flexão do verbo haver varia consoante o seu emprego. Assim, quando este é empregue como verbo principal, com os sentidos de “existir” (em 1.a), de "ter decorrido" (em 2.a) e de “acontecer” (em 3.a), ele é impessoal, i.e., utiliza-se apenas na 3.ª pessoa do singular. Daí a má formação das frases 1.b), 2.b) e 3.b), assinaladas com asterisco (*):

1. a) Houve muitos deputados investigados.
b) * Houveram muitos deputados investigados.

2. a) Havia duas horas que estava à espera.
b) * Haviam duas horas que estava à espera.

3. a) Na semana passada houve muitos acidentes.
b) * Na semana passada houveram muitos acidentes.

Quando é empregue como verbo principal com outros sentidos que não os de "existir", "ter decorrido" ou "acontecer", é flexionado em todas as pessoas:

4. a) Os organizadores do colóquio houveram por bem encomendar uma sondagem. [achar, considerar]
b) E que bem se houveram os portugueses no confronto! [avir-se]

O verbo haver emprega-se ainda como auxiliar em tempos compostos, sendo também flexionado em todas as pessoas:

5. As encomendas haviam sido entregues.

Como se pode ver pelas frases 4-5, a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo haver existe, pelo que o conjugador deve incluí-la, não podendo é ser utilizada nos casos em que o verbo é impessoal.


Qual a diferença entre canhoto e esquerdino?
As palavras esquerdino e canhoto são sinónimas na acepção “que usa habitual ou preferencialmente a mão ou o pé esquerdo”.
pub

Palavra do dia

ro·ti·ná·ri·o ro·ti·ná·ri·o


(rotina + -ário)
adjectivo
adjetivo

Que segue a rotina ou é relativo a rotina (ex.: procedimento rotinário; tarefas rotinárias). = ROTINEIRO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/embalar [consultado em 21-10-2021]