Significado de VELEIS-VO-LAS

A forma VELEIS-VO-LASé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de velarvelar].

( ve·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Estar de vigia a, estar de guarda a, geralmente durante as horas habitualmente dadas ao sono. = VIGIAR

2. [Figurado] [Figurado] Proteger.

3. Proteger.

4. Não abandonar.

5. Interessar-se com vigilante zelo.

6. Exercer vigilância sobre.

7. Reunir-se ou estar durante algum tempo junto a um defunto, antes do funeral ou da cerimónia fúnebre.

verbo intransitivo

8. Passar a noite ou parte dela sem dormir.

9. Fazer serão prolongado.

10. Conservar-se aceso (ex.: uma luz velava).

11. Estar sempre vigilante.

12. [Figurado] [Figurado] Conservar-se no constante exercício das suas funções.

verbo pronominal

13. Vigiar-se, acautelar-se.

Origem:latim vigilo, -are.

( ve·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir com véu.

2. Tapar com alguma coisa a modo de véu.

3. Não deixar ver, intercetar.

4. [Pintura] [Pintura] Cobrir com cor leve para deixar transparecer a superfície ou a tinta inferior.

verbo pronominal

5. Cobrir-se com véu.

6. Encobrir-se, ocultar-se.

7. Anuviar-se.

8. Toldar-se, perder a sonoridade.

Origem:latim velo, -are.

( ve·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. [Anatomia] [Anatomia] Relativo ao palato mole ou véu palatino.

2. [Fonética] [Fonética] Que se articula com aproximação da língua ao palato mole (ex.: [g] e [k] são consoantes oclusivas velares). = LINGUOVELAR

Origem:latim velum, -i, pano, cortina, máscara, véu + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VELEIS-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VELEEIS-VO-LAS GELEIS-VO-LAS VELEIA-VO-LAS VELEIE-VO-LAS VELEIES-VO-LAS VELEAIS-VO-LAS VELEIAS-VO-LAS

Palavras vizinhas

veleira veleiro veleiro-das-índias velejador velejar velejável velenho

Esta palavra no dicionário

velado | adj.

Coberto com véu....

vígil | adj. 2 g.

Que vela ou que vigia....

velívago | adj.

Que veleja; que navega à vela....

veladamente | adv.

De modo velado....

linguovelar | adj. 2 g.

Que é produzido com a aproximação da língua ao palato mole....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

defectividade do verbo ungir

Consultei o verbo ungir no Dicionário Priberam e o mesmo está conjugado como se fosse verbo irregular, mas o referido verbo eu aprendi como verbo defectivo que não se conjuga na primeira pessoa do presente do indicativo. Houve alguma mudança nesse sentido? Aguardo.

Ver todas