PT
BR
    Definições



    veleira

    A forma veleirapode ser [feminino singular de veleiroveleiro] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    veleiraveleira
    ( ve·lei·ra

    ve·lei·ra

    )


    nome feminino

    Criada de fora (nos conventos de freiras).

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de veleiraSignificado de veleira
    veleiro1veleiro1
    ( ve·lei·ro

    ve·lei·ro

    )
    Imagem

    Embarcação dotada de vela que permite navegar com propulsão a vento.


    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Embarcação dotada de vela que permite navegar com propulsão a vento.Imagem

    2. Aquele que faz velas de navio.

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Designação dada aos peixes do género Istiophorus, de grandes dimensões, com um prolongamento da maxila superior muito afilada e uma grande barbatana dorsal, encontrado em regiões tropicais e subtropicais do Atlântico, Índico e Pacífico. = PEIXE-VELA

    4. [Zoologia] [Zoologia] Animal hidrozoário (Velella velella), flutuante, de cor azulada, de tentáculos pequenos e com uma pequena vela triangular translúcida na parte superior, encontrado em mares tropicais e subtropicais.


    adjectivoadjetivo

    5. Que anda por meio de velas, que anda bem à vela.

    6. [Figurado] [Figurado] Rápido, ligeiro.

    etimologiaOrigem: vela, pano forte + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de veleiroSignificado de veleiro
    veleiro2veleiro2
    ( ve·lei·ro

    ve·lei·ro

    )


    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] [Religião] [Religião] Criado de frade para serviço fora do convento.

    etimologiaOrigem: vela, peça de cera + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de veleiroSignificado de veleiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "veleira" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de aproveitar o canal para verificar a pronúncia correta da palavra extras. O e apresenta som aberto ou fechado?


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.