Significado de veleiro

    A forma veleiro pode ser:
    • veleiro1nome masculino (peixe-vela), adjetivo
    • veleiro2nome masculino
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    veleiro1veleiro1
    ( ve·lei·ro

    ve·lei·ro

    )
    Imagem

    NáuticaNáutica

    Embarcação dotada de vela que permite navegar com propulsão a vento.

    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Embarcação dotada de vela que permite navegar com propulsão a vento.Imagem

    2. Aquele que faz velas de navio.

    3. [Ictiologia] [Ictiologia] Designação dada aos peixes do género Istiophorus, de grandes dimensões, com um prolongamento da maxila superior muito afilada e uma grande barbatana dorsal, encontrado em regiões tropicais e subtropicais do Atlântico, Índico e Pacífico. = PEIXE-VELA

    4. [Zoologia] [Zoologia] Animal hidrozoário (Velella velella), flutuante, de cor azulada, de tentáculos pequenos e com uma pequena vela triangular translúcida na parte superior, encontrado em mares tropicais e subtropicais.

    adjectivoadjetivo

    5. Que anda por meio de velas, que anda bem à vela.

    6. [Figurado] [Figurado] Rápido, ligeiro.

    etimologiaOrigem:vela, pano forte + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    veleiro2veleiro2
    ( ve·lei·ro

    ve·lei·ro

    )

    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] [Religião] [Religião] Criado de frade para serviço fora do convento.

    etimologiaOrigem:vela, peça de cera + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "veleiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    queche | n. m.

    Espécie de veleiro com dois mastros....


    veleira | n. f.

    Criada de fora (nos conventos de freiras)....


    patilhão | n. m.

    Apêndice do casco de veleiros, constituído por um perfil alinhado com o eixo longitudinal da embarcação e que lhe confere estabilidade e resistência ao abatimento quando navega contra o vento. [Em veleiros pequenos, o patilhão é geralmente de madeira ou de fibra de vidro; em veleiros de maior dimensão, pode ser de ferro ou de chumbo. Nas embarcações cujo patilhão não é fixo, a sua posição face ao casco pode ser alterada, podendo ser recolhido total ou parcialmente quando as condições de navegação o exigem (por exemplo, em navegação à popa, quando parado ou encalhado na praia, em águas pouco profundas ou em transporte). Nos veleiros de quilha corrida, o casco e a quilha exercem as funções desempenhadas pelo patilhão.]...


    iole | n. f.

    Classe de veleiro usado em competições náuticas e hoje extinta, pequeno, de madeira e com borda baixa....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "veleiro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber a pronúncia correta da palavra bocaina (talvez seja de origem indígena/brasileira). Seria "bocáina" ou "bocâina"?


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?