Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

vigia

vigiavigia | n. f. | n. 2 g.
1ª pess. sing. pret. imperf. ind. de vigerviger
3ª pess. sing. pret. imperf. ind. de vigerviger
3ª pess. sing. pres. ind. de vigiarvigiar
2ª pess. sing. imp. de vigiarvigiar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

vi·gi·a vi·gi·a


(derivação regressiva de vigiar)
nome feminino

1. Acto ou efeito de vigiar.

2. Estado de quem vela. = VIGÍLIA

3. Sentinela.

4. Insónia.

5. Guarita ou construção, geralmente alta para nela se colocar a sentinela; atalaia.

6. Orifício por onde se espreita.

7. [Náutica]   [Náutica]  Abertura por onde entra a luz nos camarotes dos navios.

8. Cabo com que se prende um barco a outro.

9. Cachopo, parcel. (Mais usado no plural.)

nome de dois géneros

10. Pessoa que vigia ou faz vigilância. = GUARDA, SENTINELA, VIGILANTE

11. [Brasil]   [Brasil]   [Futebol]   [Futebol]  Guarda-redes.


vi·ger |ê|vi·ger |ê|

- ConjugarConjugar

(latim vigeo, -ere, estar vigoroso, estar cheio de vida, ser forte)
verbo intransitivo

Estar em vigor, estar em execução. = VIGORAR


vi·gi·ar vi·gi·ar

- ConjugarConjugar

(latim vigilo, -are)
verbo transitivo

1. Observar atentamente.

2. Espiar; espreitar; velar por.

verbo intransitivo

3. Estar acordado, atento ou de sentinela.

4. [Brasil]   [Brasil]  Procurar; campear.

5. [Brasil: Minas Gerais]   [Brasil: Minas Gerais]  Aprontar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vigia" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Dúvidas linguísticas


Venho pedir uma consideração acerca da palavra compto, que tenho vindo a usar como sinónimo de "âmbito", mas segundo me constou, é apenas uma deturpação técnica de cômputo. Desde já manifesto os mais sinceros agradecimentos pelo esclarecimento.
A forma compto não existe; a grafia correcta é cômputo, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, e significa “cálculo, contagem” (ex.: O cômputo dos dias de férias está incorrecto; No cômputo geral, a participação foi positiva).



Qual é o plural de açúcar?
O plural das palavras terminadas em r, n, s e z forma-se através da aposição da sequência -es ao final da palavra. Assim, o plural de açúcar deverá ser açúcares, passando esta palavra de grave ou paroxítona para esdrúxula ou proparoxítona, pois o acento tónico transfere-se da penúltima sílaba para a antepenúltima.
pub

Palavra do dia

al·gos·pas·mo al·gos·pas·mo


(grego álgos, -ous, dor + [e]spasmo)
nome masculino

[Medicina]   [Medicina]  Contracção muscular involuntária que causa dor. = CÃIBRA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vigia [consultado em 29-01-2023]