PT
BR
    Definições



    velado

    A forma veladopode ser [masculino singular particípio passado de velarvelar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    veladovelado
    ( ve·la·do

    ve·la·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Coberto com véu.

    2. [Figurado] [Figurado] Oculto, encoberto.

    3. Guardado durante o sono ou a doença.

    4. Vigiado.

    5. Passado em vigília, passado sem dormir.

    6. Que já não distingue claramente.


    voz velada

    Voz que não tem timbre claro nem forte.

    Significado de veladoSignificado de velado

    Secção de palavras relacionadas

    velar1velar1
    ( ve·lar

    ve·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Estar de vigia a, estar de guarda a, geralmente durante as horas habitualmente dadas ao sono. = VIGIAR

    2. [Figurado] [Figurado] Proteger.

    3. Proteger.

    4. Não abandonar.

    5. Interessar-se com vigilante zelo.

    6. Exercer vigilância sobre.

    7. Reunir-se ou estar durante algum tempo junto a um defunto, antes do funeral ou da cerimónia fúnebre.


    verbo intransitivo

    8. Passar a noite ou parte dela sem dormir.

    9. Fazer serão prolongado.

    10. Conservar-se aceso (ex.: uma luz velava).

    11. Estar sempre vigilante.

    12. [Figurado] [Figurado] Conservar-se no constante exercício das suas funções.


    verbo pronominal

    13. Vigiar-se, acautelar-se.

    etimologiaOrigem: latim vigilo, -are.
    Significado de velarSignificado de velar

    Secção de palavras relacionadas

    velar2velar2
    ( ve·lar

    ve·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Cobrir com véu.

    2. Tapar com alguma coisa a modo de véu.

    3. Não deixar ver, interceptar.

    4. [Pintura] [Pintura] Cobrir com cor leve para deixar transparecer a superfície ou a tinta inferior.


    verbo pronominal

    5. Cobrir-se com véu.

    6. Encobrir-se, ocultar-se.

    7. Anuviar-se.

    8. Toldar-se, perder a sonoridade.

    etimologiaOrigem: latim velo, -are.
    Significado de velarSignificado de velar

    Secção de palavras relacionadas

    velar3velar3
    ( ve·lar

    ve·lar

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Anatomia] [Anatomia] Relativo ao palato mole ou véu palatino.

    2. [Fonética] [Fonética] Que se articula com aproximação da língua ao palato mole (ex.: [g] e [k] são consoantes oclusivas velares). = LINGUOVELAR

    etimologiaOrigem: latim velum, -i, pano, cortina, máscara, véu + -ar.
    Significado de velarSignificado de velar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "velado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se a palavra chofer existe na língua portuguesa.


    Gostaria de saber o significado de polinosis e alergénicos que não encontro no vosso dicionário.