PT
BR



    Significado de LUZES-LHES

    A forma LUZES-LHESpode ser [feminino plural de luzluz] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de luzirluzir].


    nome feminino

    1. O que, iluminando os objetos os torna visíveis.

    2. Candeeiro, lâmpada, vela ou outra coisa acesa.

    3. Energia elétrica (ex.: ontem houve falhas de luz). = ELETRICIDADE

    4. Efeitos de luz em quadro, fotografia ou outra representação.

    5. O que ilumina o espírito. = CLARIDADE

    6. Claridade de um astro. = DIA

    7. Brilho, fulgor.

    8. Critério.

    9. Evidência.

    10. Ilustração.

    11. Publicidade.

    12. [Anatomia] [Anatomia] Cavidade ou canal dentro de um órgão ou estrutura tubular. = LUME, LÚMEN

    luzes


    nome feminino plural

    13. Saber, ciência, instrução, conhecimentos.


    dar à luz

    •Pôr no mundo filhos ou crias. = PARIR

    •Publicar uma obra. = EDITAR

    luz de presença

    •Luz de baixa intensidade que permanece ligada durante a noite ou em local escuro (ex.: há uma luz de presença no quarto das crianças).

    •Cada um dos faróis, à frente e atrás, destinados a assinalar a presença e a largura do veículo automóvel. (Mais usado no plural.) = MÍNIMO

    luz verde

    •Autorização para fazer algo.

    vir à luz

    •Nascer; aparecer.

    etimologiaOrigem:latim lux, lucis.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:ribalta.
    ( lu·zir

    lu·zir

         )


    verbo intransitivo

    1. Emitir brilho. = BRILHAR, FULGIR, FULGURAR, LUZIR, REFULGIR, RESPLANDECER, RUTILAR

    2. [Figurado] [Figurado] Crescer, desenvolver-se, medrar.

    3. [Figurado] [Figurado] Dar nas vistas. = SOBRESSAIR

    4. [Figurado] [Figurado] Surgir de repente.


    verbo transitivo e intransitivo

    5. Dar proveito ou lucro.

    etimologiaOrigem:latim luceo, -ere, luzir, brilhar, resplandecer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LUZES-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aclasto | adj.

    Que deixa passar a luz sem reflexão....

    apolíneo | adj.

    Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....

    birrefringente | adj. 2 g.

    Diz-se das substâncias ou corpos em que a luz se refrange, formando duas imagens, como no cristal-de-rocha....

    catóptrico | adj.

    Da reflexão da luz ou a ela relativo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



    Palavra do dia