pub

mínimo

mínimomínimo | adj. | n. m. | adj. m. n. m. | adj. n. m.

mí·ni·mo mí·ni·mo

(latim minimus, -a, -um)

adjectivo

adjetivo

1. Muito pequeno. = DIMINUTO, ÍNFIMO ≠ ENORME, MÁXIMO

2. Que é o mais pequeno ou mais baixo (ex.: temperatura mínima; valor mínimo). = MENOR ≠ MÁXIMO

nome masculino

3. A menor quantidade. ≠ MÁXIMO

4. O mais baixo preço.

5. [Automóvel] [Automóvel] Cada um dos faróis, à frente e atrás, destinados a assinalar a presença e a largura do veículo automóvel. (Mais usado no plural.)

adjectivo masculino e nome masculino

adjetivo masculino e nome masculino

6. Diz-se de ou o dedo mais pequeno da mão. = AURICULAR, MINDINHO

7. Diz-se de ou o dedo mais pequeno do pé. = MINDINHO

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

8. Frade da Ordem de São Francisco de Paula.

no mínimo
• Até ao limite inferior de (ex.: o curso tem, no mínimo, oito semestres). ≠ NO MÁXIMO

• Na pior das hipóteses (ex.: a quantia é, no mínimo, exorbitante). ≠ NO MÁXIMO

Confrontar: mínio.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mínimo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

minimizador minimizar minimizável mínimo minimo contentus minimuseu mínio

Esta palavra no dicionário

Ver mais

abissal microscópico insatisfatório minimal minimamente a maximis ad minima de minimis non curat lex

Dúvidas linguísticas

pronúncia de austero

Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?

O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra pé). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).

vi-os / vi-vos

Para a pergunta: Viu-nos na praia de Tróia? há 2 respostas possíveis: Vi-os ou Vi-vos. Qual a diferença e porquê?

As duas respostas apontadas para a pergunta correspondem a dois tratamentos diferentes. Em vi-os trata-se do pronome pessoal o (a, os ,as) usado para indicar a pessoa a quem o emissor se dirige, quando há tratamento por você ou tratamento por o senhor, a senhora (vi-os será então equivalente a ‘vi os senhores’ ou ‘vi vocês’). Em vi-vos trata-se do pronome pessoal vos usado para indicar a pessoa a quem o emissor se dirige, quando há tratamento por vocês ou tratamento por vós (vi-vos será então equivalente a ‘vi vocês’ ou ‘vi vós’).

No português europeu, as formas de tratamento por você (ou afins, como nos exemplos o senhor não pode passar; o João pode fechar a janela, por favor?; o professor desculpe, mas está enganado) criam muitas incongruências e são por vezes pouco claras para os falantes. Por um lado, estas formas de tratamento, como os pronomes tu ou vós, indicam a pessoa a quem o falante está a dirigir a sua mensagem, pelo que se trata semanticamente de uma segunda pessoa. Por outro lado, gramaticalmente, estas formas de tratamento obrigam ao uso da terceira pessoa (qualquer concordância com a segunda pessoa do singular ou do plural é agramatical, como se pode verificar nos exemplos antecedidos de asterisco: *o senhor não podeis passar; *o João podes fechar a janela, por favor?; *o professor desculpe, mas estás enganado). Por corresponderem gramaticalmente a uma terceira pessoa (equivalente nas concordâncias com os verbos, por exemplo, a ele ou eles), estas formas de tratamento devem, segundo alguns gramáticos, usar os pronomes clíticos de terceira pessoa (o, a os, as para complemento directo: ex.: eu vi-os; lhe ou lhes para complemento indirecto: ex.: eu entreguei-lhes) em vez do pronome vos (complemento directo: ex.: eu vi-vos e indirecto: ex.: eu entreguei-vos).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

es·ter·nu·ta·tó·ri·o es·ter·nu·ta·tó·ri·o

(latim sternuto, -are, espirrar + -tório)

adjectivo

adjetivo

1. Que provoca espirros. = ERRINO, PTÁRMICO

2. Em que há espirros (ex.: crise esternutatória; episódio esternutatório).

nome masculino

3. Medicamento que faz espirrar.

pub

mínimo

mí·ni·mo mí·ni·mo

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês