PT
BR
Pesquisar
Definições



torna

A forma tornapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de tornartornar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de tornartornar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
torna1torna1
( tor·na

tor·na

)


nome feminino

1. O que se dá a mais para igualar o valor do que se troca. = SUPLEMENTO, VOLTA

2. Compensação em dinheiro que o herdeiro melhorado em partilha dá aos co-herdeiros para ficarem todos com igual quinhão (ex.: o programa de financiamento prevê crédito para o pagamento de tornas).

3. [Regionalismo] [Regionalismo] [Agricultura] [Agricultura] Faixa de terreno de cultivo, geralmente delimitada por regos (ex.: plantou duas tornas de cebolas).

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Ferramenta usada para perfurar ou demolir, que funciona geralmente por acção de ar comprimido. = MARTELO PNEUMÁTICO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de tornar.

torna2torna2
( tor·na

tor·na

)


nome feminino

Espécie de pálio indiano.

etimologiaOrigem etimológica:sânscrito torana.

tornartornar
( tor·nar

tor·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Voltar; regressar; volver.

2. Repetir.


verbo transitivo

3. Fazer, mudar para; volver.

4. Restituir.

5. Dar torna ou volta.

6. Responder.

7. Imputar.

8. Traduzir, verter.

9. Dar torna ou compensação em dinheiro aos outros herdeiros menos favorecidos para ficarem todos com igual quinhão.

10. Dar volta aos arcos das vasilhas com a tornadura.


tornar a si

Recuperar os sentidos.

tornar em si

O mesmo que tornar a si.

tornar mão

Resistir.

etimologiaOrigem etimológica:latim torno, -are.

tornatorna

Auxiliares de tradução

Traduzir "torna" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Qual devo utilizar: organizativo ou organizacional?
Os adjectivos organizacional e organizativo encontram-se ambos registados em dicionários de língua portuguesa. Existe, no entanto, uma ligeira diferença semântica entre esses dois vocábulos: organizativo significa “que organiza” e organizacional tem o significado “que é relativo a organização”.