PT
BR



    Significado de Disseram-Lhe

    A forma Disseram-Lhepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de dizerdizer] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de dizerdizer].

    |ê| |ê|
    ( di·zer

    di·zer

         )


    verbo transitivo

    1. Exprimir por meio de palavras, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).

    2. Referir, contar.

    3. Depor.

    4. Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).

    5. Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).

    6. Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).

    7. Exprimir por música, tocando ou cantando.


    verbo transitivo e intransitivo

    8. Estar à feição ou ao corpo (ex.: a camisa diz mal com o casaco; essa cor não diz bem). = CONVIR, QUADRAR


    verbo intransitivo

    9. Condizer, corresponder.

    10. Explicar-se; falar.


    verbo pronominal

    11. Intitular-se; afirmar ser.

    12. Chamar-se.

    13. Declarar o jogo que se tem ou se faz.


    nome masculino

    14. Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).

    15. Estilo.

    16. Maneira de se exprimir.

    17. Rifão.

    18. Alegação, razão.


    a bem dizer

    •Usa-se para explicitar com rigor ou retificar o que é dito (ex.: resta um problema que, a bem dizer, não existe). = EM RIGOR

    •Usa-se para enfatizar ou confirmar o que é dito (ex.: essa conversa não interessa a ninguém, a bem dizer). = COM EFEITO, DE FACTO, EFETIVAMENTE, NA REALIDADE

    até dizer basta

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que até dizer chega.

    até dizer chega

    • [Informal] • [Informal] Em elevado grau; em grande quantidade ou intensidade (ex.: são teimosos até dizer chega). = EXTREMAMENTE, MUITÍSSIMO

    quer dizer

    •Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = ISTO É, OU SEJA

    tenho dito

    •Fórmula com que se dá por concluído um discurso, um arrazoado, etc.

    etimologiaOrigem:latim dico, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Disseram-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abeliano | adj.

    Diz-se das funções introduzidas em análise por Niels Henrik Abel....

    abiótico | adj.

    Diz-se da zona ou dos lugares onde a vida animal ou vegetal não é possível, ou fica, pelo menos, atrofiada....

    adiado | adj.

    Que se adiou; demorado, retardado....

    adintelado | adj.

    Diz-se do arco que degenera em linha reta....

    aborregado | adj.

    Diz-se dos glaciares quando a sua frente se eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia