pub

basta

bastabasta | interj.

bastabasta | n. f.

fem. sing. de bastobasto

3ª pess. sing. pres. ind. de bastarbastar

2ª pess. sing. imp. de bastarbastar

bas·ta bas·ta ¹

(forma do verbo bastar)

interjeição

1. Expressão usada para interromper ou mostrar intenção de parar uma acção ou para fazer calar. = CHEGA

dar com o basta
• O mesmo que dar um basta.

dar o basta
• O mesmo que dar um basta.

dar um basta
• Pôr um fim a determinada situação (ex.: já é hora de dar um basta a tanta prepotência).

bas·ta bas·ta ²

(espanhol basta, do germânico *bastjan, cerzir, coser)

nome feminino

1. Cada um dos pontos (guita e rodela de pano ou fios de lã) que atravessam o colchão ou a almofada para reterem o enchimento.

2. Prega ou bainha de peça de saia ou vestido.

bas·to bas·to

adjectivo

adjetivo

1. Espesso.

2. Compacto.

3. Farto.

4. Numeroso.

nome masculino

5. Ás de paus (no voltarete).

6. [Brasil] [Brasil] Espécie de lombilho.

bas·tar bas·tar

- ConjugarConjugar

verbo intransitivo

1. Ser suficiente.

2. Satisfazer.

quanto baste
• Expressão usada, geralmente em receitas culinárias, para indicar que a quantidade de determinado ingrediente deve ser aquela que cada um considera suficiente ou necessária (ex.: acrescente sal quanto baste) [abreviatura: q.b.].

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "basta" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

bassê bassorina bassula basta bastamente bastante bastantemente

Anagramas

batas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

auto-suficiente avonda bonda pestanudo ramalhudo vonda hipossuficiente

Dúvidas linguísticas

mal-grado

Não sei como acrescentar palavras neste dicionário de vocês, por isso envio-lhes este email sobre malgrado: neste saite surge mal-grado; no Aurélio consta: malgrado, prep, Apesar de, não obstante.

Antes da entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, a grafia mal-grado era a forma consagrada na lexicografia portuguesa, constituindo uma diferença relativamente à lexicografia brasileira. Com a aplicação do novo Acordo Ortográfico, essa diferença foi anulada, passando malgrado a ser a ortografia comum a ambas as normas do português.

Note-se que o registo da forma hifenizada nos dicionários portugueses decorria apenas de uma tradição lexicográfica e não do estipulado no Acordo Ortográfico de 1945, uma vez que este especifica que os compostos formados pelo prefixo mal- apenas se hifenizam quando o segundo elemento começa por vogal ou pela letra h.

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

a·pi·ná·ri·o a·pi·ná·ri·o

(latim apinarius, -ii, bobo, comediante, farsista)

nome masculino

[Teatro] [Teatro] Comediante que, entre os romanos, representava as sátiras.

pub

basta

bas·ta bas·ta 1

bas·ta bas·ta 2