PT
BR



    Significado de DURAS-LHE

    A forma DURAS-LHEpode ser [feminino plural de duroduro] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de durardurar].

    ( du·ro

    du·ro

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que não se quebra ou não se coze facilmente; rijo.

    2. Perro.

    3. Rigoroso.

    4. Severo.

    5. Que não se deixa comover facilmente.

    6. Violento.

    7. Molesto.

    8. Acerbo.

    9. Custoso.

    10. Penoso, triste.

    11. Desagradável à vista ou ao ouvido, áspero.

    12. Sem fluidez, sem melodia.

    13. [Informal] [Informal] Machão, valentão.

    14. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Sem dinheiro.


    nome masculino

    15. [Numismática] [Numismática] Moeda de prata espanhola (do peso de 25 g).


    dar (um) duro

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Trabalhar arduamente, fazendo todos os esforços para realizar algo (ex.: eu dei um duro danado para conseguir o projeto; a galera está dando duro nas aulas). = EMPENHAR-SE, ESFORÇAR-SE

    Secção de palavras relacionadas

    ( du·rar

    du·rar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Ter a duração de (ex.: o filme dura duas horas). = DEMORAR

    2. Não se gastar (ex.: a roupa barata não costuma durar).

    3. Demorar-se, prolongar-se (ex.: a festa durou mais tempo do que o previsto; esta bateria dura pouco).

    4. Permanecer, subsistir, conservar-se, existir (ex.: o telhado não durou muito).

    etimologiaOrigem:latim duro, -are, tornar duro, solidificar, durar, subsistir, perseverar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DURAS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ameno | adj.

    Que é agradável e aprazível (ex.: clima ameno)....

    bimo | adj.

    Que tem dois anos de duração....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



    Palavra do dia