Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
bateriabateria | s. f.
1ª pess. sing. cond. de baterbater
3ª pess. sing. cond. de baterbater
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ba·te·ri·a ba·te·ri·a
(francês batterie)
substantivo feminino

1. Acto de bater.

2. Estrondo que fazem as ferramentas no trabalho.

4. [Militar]   [Militar]  Lugar ocupado por artilharia.

5. [Militar]   [Militar]  Renque de peças de artilharia.

6. [Militar]   [Militar]  Secção de um corpo de artilharia.

7. Peça de fogo-de-artifício que qeuima uma série de bombas.

8. [Figurado]   [Figurado]  Assalto, luta, combate.

9. Conjunto de meios para lutar ou para conseguir um fim.

10. Agrupamento de diversos aparelhos (acumuladores, pilhas, condensadores, etc.) dispostos em série ou em paralelo.

11. [Informal]   [Informal]  Grande quantidade (ex.: fizeram uma bateria de testes para verificar qual era o problema).

12. [Electricidade]   [Eletricidade]   [Eletricidade]  Aparelho que transforma em corrente eléctrica a energia desenvolvida numa reacção química (ex.: carregar a bateria; bateria da máquina fotográfica).Ver imagem = PILHA

13. [Música]   [Música]  Conjunto de instrumentos de percussão de uma banda de música e de algumas orquestras.

14. [Brasil]   [Brasil]  Grupo de músicos que, numa ala de escola de samba, tocam instrumentos de percussão.

15. Conjunto de esperas do banco de carpinteiro.

16. Última caldeira do engenho, na qual o açúcar chega ao ponto conveniente.

17. [Marinha]   [Marinha]  Cada uma das cobertas de um navio de guerra.

18. [Brasil]   [Brasil]  Processo de extrair látice das seringueiras, por meio de uma ordem dupla de tigelinhas.


estar em bateria
Estar exposto.


SinónimoSinônimo Geral: BATARIA


ba·ter |ê| ba·ter |ê| - ConjugarConjugar
(latim battuo, -ere)
verbo transitivo e intransitivo

1. Dar pancadas em algo ou alguém.

2. Vir ou ir de encontro a algo ou alguém (ex.: bateu na parede; os carros bateram). = CHOCAR, EMBATER

3. Dar pequenos toques (ex.: bater à porta; bater na vidraça; bata antes de entrar).

4. Mover ou mover-se com energia ou ritmo acelerado (ex.: bater as asas; o coração deixou de bater).

5. Assinalar ou ser assinalado com toques ou badaladas (ex.: o sino bateu as duas horas; a meia-noite já bateu).

6. Manifestar-se ou vir ao pensamento (ex.: bate-lhes uma nostalgia; a tristeza bateu quando partimos).

verbo transitivo

7. Tocar ou atingir determinado ponto (ex.: a árvore de Natal bate no tecto).

8. Tocar ou atingir um valor, um estado (ex.: os preços bateram valores históricos).

9. Remexer ou misturar (ex.: bater o bolo; bater as claras em castelo).

10. Fazer a exploração de (ex.: bater o terreno, à procura de pistas). = EXPLORAR

11. Cravar ou cunhar.

12. Redigir com máquina de escrever (ex.: nessa altura, batíamos as cartas à máquina). = DACTILOGRAFAR

13. Sacudir, fustigar.

14. [Figurado]   [Figurado]  Obter uma vitória (ex.: bateu o primo no xadrez). = DERROTAR, VENCERPERDER

15. Ser superior, mais forte ou melhor (ex.: este vinho bate o anterior). = SUPERAR, ULTRAPASSAR

16. Ultrapassar uma marca ou limite estipulados (ex.: a maratonista bateu mais um recorde).

17. Atirar sobre.

18. [Caça]   [Caça]  Forçar animais, geralmente escondidos, a fugir para poderem ser capturados (ex.: bater a caça).

19. Percorrer determinada zona em perseguição de algo ou de alguém; ; fazer uma batida (ex.: a polícia continuou a bater o terreno e localizou os fugitivos; várias matilhas bateram o mato em busca de presas).

verbo intransitivo

20. Estar em concordância ou ser coincidente (ex.: estes números não batem). = COINCIDIR, CONFERIR

21. Chamar.

22. Soar, palpitar.

23. Assinalar a desistência, em alguns desportos de combate ou artes marciais, com golpes da mão ou do pé no solo ou no corpo do adversário.

verbo pronominal

24. Andar à luta com alguém; ter duelo ou desafio.

25. Combater ou lutar de qualquer modo para conseguir algo (ex.: a associação bate-se pelos direitos dos animais; vão bater-se num debate).

26. [Gíria]   [Gíria]  Comer.

substantivo masculino

27. Acto de dar pancadas em algo (ex.: ouvia o bater da chuva na janela).


bater bem
[Informal]   [Informal]  Estar no seu perfeito juízo; ser ajuizado, equilibrado (ex.: não deve ter ficado a bater bem, depois daquela pancada na cabeça).BATER MAL

bater certo
Ser exacto, estar correcto (ex.: as nossas contas batem certo). = CONFERIR

bater mal
[Informal]   [Informal]  Não estar na posse das suas faculdades mentais plenas (ex.: aquela relação deixou-o a bater mal).BATER BEM

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bateria" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Qual a frase correcta: O contribuinte foi orientado a manter o carnê em dia. ou O contribuinte foi orientado manter o carnê em dia. Qual está correta? Orientado a manter ou orientado manter.
Relativamente à frase O contribuinte foi orientado a manter o carnê em dia, a preposição deverá manter-se (podendo ser substituída por para), pois a expressão a manter o carnê em dia é uma oração subordinada adverbial final, equivalente a para que mantivesse o carnê em dia ou a que mantivesse o carnê em dia.



Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).

pub

Palavra do dia

an·tí·tra·go an·tí·tra·go
(grego antítragos, -ou)
substantivo masculino

[Anatomia]   [Anatomia]  Saliência da parte inferior do pavilhão da orelha, acima do lóbulo e em posição oposta ao trago.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/bateria [consultado em 17-12-2018]