PT
BR



    Significado de APANHA-SE-TOS

    A forma APANHA-SE-TOSpode ser [feminino singular de apanhaapanha], [segunda pessoa singular do imperativo de apanharapanhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de apanharapanhar].

    ( a·pa·nhar

    a·pa·nhar

         )


    verbo transitivo

    1. Recolher.

    2. Levantar do chão.

    3. Colher.

    4. Conseguir obter.

    5. Adquirir por contágio.

    6. Alcançar.

    7. Agarrar.

    8. Alcançar na queda, esmagar.

    9. Surpreender.

    10. Roubar.

    11. Enlear com razões; enganar.

    12. Imitar em pintura, escultura, etc.

    13. Sobrevir, surpreender.

    14. Padecer.

    15. Aproveitar-se de.

    16. Levantar.

    17. Arregaçar.


    verbo pronominal

    18. Achar-se, ver-se.

    19. Estreitar-se, encolher-se.


    verbo intransitivo

    20. [Informal] [Informal] Sofrer castigo físico (ex.: apanhou dos colegas porque furou a bola). = LEVAR

    etimologiaOrigem:espanhol apañar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·pa·nha

    a·pa·nha

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de apanhar. = APANHAMENTO

    2. [Agricultura] [Agricultura] Recolha de frutos, de produtos agrícolas ou comestíveis (ex.: apanha do morango; apanha de cogumelos silvestres). = APANHIA, COLHEITA

    3. [Pesca] [Pesca] Captura de peixes ou de outros animais aquáticos usados na alimentação (ex.: apanha da enguia; apanha de bivalves).

    4. [Jogos] [Jogos] Jogo ou brincadeira em que uma pessoa deve correr atrás de outras para as apanhar (ex.: jogar à apanha). = APANHADA


    interjeição

    5. [Informal] [Informal] Indica satisfação, geralmente em relação a uma derrota ou a um revés de alguém. = TOMA


    de primeira apanha

    •Da melhor qualidade (ex.: houve futebol de primeira apanha; revelou-se um aldrabão de primeira apanha).

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de apanhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "APANHA-SE-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dessovado | adj.

    Que não tem apanhado sova; que está folgado (animal)....

    ensoado | adj.

    Murcho (pelo calor ou pelo vento suão); flácido....

    fisgado | adj.

    Apanhado com fisga....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?



    Palavra do dia