adjectivoadjetivo
1.
Que se lixou (ex.: tábua lixada).
=
ALISADO, POLIDO
2.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Que mostra descontentamento ou irritação (ex.: eles vão ficar lixados quando souberem; ela está lixada com a amiga).
=
BERA, CHATEADO, DANADO, IRRITADO
3.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Que está danificado, estragado (ex.: o rádio está todo lixado).
=
QUILHADO
4.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Que está em situação difícil, prejudicial ou sem saída (ex.: ficar com a vida lixada).
=
ATRAPALHADO, QUILHADO, TRAMADO
5.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Que tem mau feitio (ex.: o fulano é mesmo lixado).
=
BERA, DANADO, QUILHADO, TRAMADO
6.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Que é difícil, complicado (ex.: esta dieta é lixada).
=
QUILHADO, TRAMADO
Origem etimológica: particípio de lixar.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Desgastar com lixa, para tornar liso (ex.: lixar um móvel).
=
ALISAR, POLIR
2.
[Informal]
[Informal]
Causar irritação, descontentamento (ex.: parem de me lixar a cabeça com esse assunto!).
=
CHATEAR
verbo transitivo e pronominal
3.
[Informal]
[Informal]
Pôr ou ficar em situação complicada, comprometedora ou prejudicial (ex.: queriam lixar o motorista, mas o caso foi resolvido em tribunal; no fim, a gente é que se lixa!).
=
PREJUDICAR, TRAMAR
≠
AJUDAR, SAFAR
4.
[Informal]
[Informal]
Causar ou sofrer danos (ex.: não me lixem o negócio; caiu da bicicleta e lixou-se todo).
=
ESTRAGAR
verbo pronominal
5.
[Informal]
[Informal]
Não dar importância a; não se preocupar com (ex.: lixem-se para aquilo que não interessa).
=
BORRIFAR, RALAR
≠
LIGAR
que se lixe
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Expressão usada para manifestar despreocupação ou indiferença (ex.: perdi os bilhetes, que se lixe!).
Origem etimológica: origem controversa.