PT
BR



    Significado de lixado

    A forma lixadopode ser [masculino singular particípio passado de lixarlixar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( li·xa·do

    li·xa·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se lixou (ex.: tábua lixada). = ALISADO, POLIDO

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que mostra descontentamento ou irritação (ex.: eles vão ficar lixados quando souberem; ela está lixada com a amiga). = BERA, CHATEADO, DANADO, IRRITADO

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que está danificado, estragado (ex.: o rádio está todo lixado). = QUILHADO

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que está em situação difícil, prejudicial ou sem saída (ex.: ficar com a vida lixada). = ATRAPALHADO, QUILHADO, TRAMADO

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que tem mau feitio (ex.: o fulano é mesmo lixado). = BERA, DANADO, QUILHADO, TRAMADO

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que é difícil, complicado (ex.: esta dieta é lixada). = QUILHADO, TRAMADO

    etimologiaOrigem:particípio de lixar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( li·xar

    li·xar

         )


    verbo transitivo

    1. Desgastar com lixa, para tornar liso (ex.: lixar um móvel). = ALISAR, POLIR

    2. [Informal] [Informal] Causar irritação, descontentamento (ex.: parem de me lixar a cabeça com esse assunto!). = CHATEAR


    verbo transitivo e pronominal

    3. [Informal] [Informal] Pôr ou ficar em situação complicada, comprometedora ou prejudicial (ex.: queriam lixar o motorista, mas o caso foi resolvido em tribunal; no fim, a gente é que se lixa!). = PREJUDICAR, TRAMAR ≠ AJUDAR, SAFAR

    4. [Informal] [Informal] Causar ou sofrer danos (ex.: não me lixem o negócio; caiu da bicicleta e lixou-se todo). = ESTRAGAR


    verbo pronominal

    5. [Informal] [Informal] Não dar importância a; não se preocupar com (ex.: lixem-se para aquilo que não interessa). = BORRIFAR, RALAR ≠ LIGAR


    que se lixe

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Expressão usada para manifestar despreocupação ou indiferença (ex.: perdi os bilhetes, que se lixe!).

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de lixado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lixado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lixoso | adj.

    Que tem muito lixo (ex.: ribeira lixosa)....

    monstro | n. m. | adj.

    Produção animal ou vegetal contrária à ordem regular da natureza....

    lixamento | n. m.

    Ato ou efeito de lixar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: zebruno