Significado de estragado

    A forma estragadopode ser [masculino singular particípio passado de estragarestragar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estragadoestragado
    ( es·tra·ga·do

    es·tra·ga·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se estragou.

    2. Que sofreu estrago ou dano. ≠ ILESO, INTACTO

    3. Que está em estado de decomposição. = CORROMPIDO, PODRE, PUTREFACTO ≠ SÃO

    4. Que perdeu a beleza ou o viço.

    5. Gasto ou envelhecido pelo vício ou pelo trabalho.

    6. [Regionalismo] [Regionalismo] Que tem sífilis. = SIFILÍTICO

    7. Que tem vícios ou maus hábitos. = DEVASSO, DEPRAVADO, DISSOLUTO

    8. Que tem excesso de mimo ou foi tratado com muita condescendência. = MIMADO

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    9. Que ou quem gasta muito. = DISSIPADOR, ESBANJADOR, ESTRÓINA, GASTADOR, PERDULÁRIO


    pior que estragado

    • [Informal] • [Informal] Muito aborrecido ou irritado com algo ou alguém.

    etimologiaOrigem:particípio de estragar.

    Secção de palavras relacionadas

    estragarestragar
    ( es·tra·gar

    es·tra·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar estrago em; danificar; deteriorar.

    2. Depravar, corromper.

    3. Dissipar, dar cabo de.

    verbo pronominal

    4. Perder as boas qualidades, deteriorar-se; arruinar-se.

    5. Corromper-se, depravar-se.

    6. Perder a beleza; avelhentar-se.

    7. [Brasil] [Brasil] Ofender; ferir; comprometer alguém.

    etimologiaOrigem:talvez do latim *strago, -are, de strages, -is, desabamento, ruína, estragos, destruição, carnificina, derrota.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: estregar.

    Galeria de imagens

    • Significado de estragado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estragado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    arrunhado | adj.

    Que tem a saúde estragada....


    escavacado | adj.

    Gasto, estragado (falando de pessoas novas)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "estragado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?