Significado de Trilho-os

A forma Trilho-ospode ser [masculino singular de trilhotrilho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trilhartrilhar].

( tri·lho

)

Barra metálica sobre que assentam as rodas dos vagões e de outros veículos.

nome masculino

1. Barra metálica sobre que assentam as rodas dos vagões e de outros veículos.

= CALHA, CARRIL

2. [Figurado] [Figurado] Trilha, caminho.

3. Norma, exemplo.

4. Modo de proceder, de pensar.

5. Vestígio, rasto.

Origem:derivação regressiva de trilhar.

( tri·lho

)

Estrado ou cilindro de madeira com dentes de ferro, geralmente puxado por gado, com que se debulham os cereais na eira.

nome masculino

1. [Agricultura] [Agricultura] Estrado ou cilindro de madeira com dentes de ferro, geralmente puxado por gado, com que se debulham os cereais na eira.

2. Utensílio com que se bate a coalhada, para fazer queijo.

Origem:latim tribulum, -i, espécie de grade para debulha do trigo.

( tri·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar os grãos de cereais com o trilho. = DEBULHAR

2. Esmagar, moer, triturar.

3. Bater, pisar.

4. Dividir em pequenas parcelas.

5. Magoar, contundir, geralmente por entaladela (ex.: trilhei o dedo na porta e fiquei com a unha negra). = ENTALAR

6. Pisar com os pés. = CALCAR

7. Percorrer.

8. Marcar com trilho.

9. Percorrer, deixando pegada, rasto, vestígio.

10. [Figurado] [Figurado] Seguir (o caminho, a norma).

11. Sulcar.

Origem:latim tribulo, -are, debulhar com o trilho, oprimir, atormentar, afligir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trilho-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Trilhou-os Trilha-os Trilhe-os Trilho-tos Trilho-o Trilho-vos Trilho-nos

Palavras vizinhas

trilheira trilho trilhoada trilião trílice trilingue trilíngue

Esta palavra no dicionário

erreiro | adj.

Diz-se do animal que, emparelhado, só trabalha bem de um lado (direito ou esquerdo)....

trilhado | adj.

Calcado; pisado....

argento | n. m. | adj.

Prata....

encarrilhador | n. m.

Aparelho para repor nos trilhos os carros descarrilados....

pegada | n. f.

Sinal ou vestígio do pé....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Ver todas