PT
BR



    Significado de Racha-Me

    A forma Racha-Mepode ser [feminino singular de racharacha], [segunda pessoa singular do imperativo de racharrachar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de racharrachar].

    ( ra·char

    ra·char

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Abrir(-se) racha ou fenda em (ex.: o calor rachou o revestimento; a parede está prestes a rachar; o vaso caiu e rachou-se). = FENDER, PARTIR, QUEBRAR

    3. Abrir de meio a meio.

    4. Fazer em estilhaços (ex.: rachar lenha). = PARTIR

    5. Lascar.

    6. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Estrumar a vinha.

    7. Fazer divisão proporcional de algo (ex.: rachar uma despesa).


    de rachar

    • [Informal] • [Informal] Que é muito intenso ou excessivo (ex.: sol de rachar; frio de rachar).

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ra·cha

    ra·cha

         )
    Imagem

    Fenda; abertura; greta.


    nome feminino

    1. Fenda; abertura; greta.Imagem

    2. Estilhaço; lasca; acha.

    3. [Calão] [Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA


    nome masculino

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Corrida ilegal de automóveis (ex.: o condutor foi preso por fazer racha). = PEGA

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Diferença radical entre opiniões ou pontos de vista.

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Futebol] [Futebol] Jogo informal e amador de futebol. [Equivalente no português de Portugal: futebolada.] = PELADA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de rachar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: raxa.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Racha-Me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gretado | adj.

    Que apresenta gretas....

    talhadão | n. m.

    Parte de um rio apertado entre barrancos ou rochas talhadas a pique....

    estalo | n. m.

    Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc....

    raxa | n. f.

    Espécie de pano grosseiro de algodão....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



    Palavra do dia