PT
BR



    Significado de PENDURA-VO-LOS

    A forma PENDURA-VO-LOSpode ser [feminino singular de pendurapendura], [masculino e feminino singular de pendurapendura], [segunda pessoa singular do imperativo de pendurarpendurar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pendurarpendurar].

    ( pen·du·rar

    pen·du·rar

         )


    verbo transitivo

    1. Prender em cima de modo que não toque no chão.

    2. Suspender.

    3. [Popular] [Popular] Pôr no prego.


    verbo pronominal

    4. Estar suspenso, pendente.

    5. Estar colocado a grande altura sobre um plano vertical ou inclinado.


    pendurar a grandes alturas

    •Elevar-se, guindar-se a grandes alturas.

    pendurar os olhos

    •Fitá-los.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pen·du·ra

    pen·du·ra

         )


    nome feminino

    1. Ato de pendurar ou de se pendurar.

    2. Coisa pendurada. = DEPENDURA

    3. [Gíria] [Gíria] Lâmpada.


    nome de dois géneros

    4. [Informal] [Informal] Pessoa que procura tirar vantagens ou evitar despesas às custas de outrem.

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que viaja pendurada no exterior de um elétrico, para não pagar bilhete. (Equivalente no português do Brasil: pingente.)

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que viaja no lugar ao lado do condutor de um veículo ligeiro.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que viaja no lugar atrás do assento do condutor de uma mota ou bicicleta. Pessoa que viaja no lugar atrás do assento do condutor de uma mota ou bicicleta. [Equivalente no português do Brasil: garupa.]

    8. [Gíria] [Gíria] [Automóvel] [Automóvel] Pessoa que, em competições automobilísticas, viaja ao lado do condutor e lhe fornece informações e instruções em relação ao percurso. = COPILOTO, NAVEGADOR

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que entrega algo como garantia de um empréstimo.

    10. [Moçambique, Informal] [Moçambique, Informal] Pessoa que entra em eventos sem pagar ou sem ser convidado. = PENDURA


    na pendura

    • [Informal] • [Informal] Em dependência económica, geralmente voluntária, em relação a outrem, ou numa posição destinada a obter vantagens ou a não ter despesas.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de pendurar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PENDURA-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    suspenso | adj.

    Pendurado; pendente....

    cambeiro | n. m. | adj.

    Tronco de pinheiro, alto e delgado, que em certos festejos fixam num lugar ou praça, e lhe penduram, nos galhos, ramos ou vides a que deitam fogo para iluminar o sítio....

    camboeira | n. f.

    Rede que se emprega na pesca da camba....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



    Palavra do dia