nome feminino
1.
Despesa.
2.
Trabalho.
3.
Custo.
4.
Expensas.
custas
nome feminino plural
5.
Despesas feitas em qualquer processo judicial.
à custa de
•Com dinheiro ou esforço de (ex.: não quis viver à custa dos pais).
=
ÀS EXPENSAS DE
•Com prejuízo ou sacrifício de (ex.: não vou deixar que se divirtam à minha custa).
à custa da barba longa
•
[Informal]
•
[Informal]
Sem gastos próprios; à custa de outrem.
=
À BARBA LONGA
às custas de
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que à custa de.
Origem etimológica: derivação regressiva de custar.
.&definitions[]=Com preju%C3%ADzo ou sacrif%C3%ADcio de (ex.: n%C3%A3o vou deixar que se divirtam %C3%A0 minha custa).&definitions[]=Sem gastos pr%C3%B3prios; %C3%A0 custa de outrem.&definitions[]=O mesmo que %C3%A0 custa de.)
Confrontar: costa.
nome masculino
1.
Quantia que uma coisa custa.
2.
O que se paga por ela.
3.
Dificuldade; trabalho; esforço.
a custo
•Com muito esforço, com grande dificuldade (ex.: levantou-se da cadeira a custo).
=
COM CUSTO
a custo de
•Ao preço de; mediante.
a muito custo
•O mesmo que a custo.
a todo o custo
•Seja por que preço for; fazendo todos os esforços possíveis.
com custo
•Com muito esforço, com grande dificuldade.
=
A CUSTO
com muito custo
•O mesmo que com custo.
custo de vida
•Custo médio de bens e serviços essenciais, como alimentação, roupa ou alojamento (ex.: manifestantes contestam aumento do custo de vida).
Origem etimológica: derivação regressiva de custar.
.&definitions[]=Ao pre%C3%A7o de; mediante.&definitions[]=O mesmo que a custo.&definitions[]=Seja por que pre%C3%A7o for; fazendo todos os esfor%C3%A7os poss%C3%ADveis.&definitions[]=Com muito esfor%C3%A7o, com grande dificuldade.&definitions[]=O mesmo que com custo.&definitions[]=Custo m%C3%A9dio de bens e servi%C3%A7os essenciais, como alimenta%C3%A7%C3%A3o, roupa ou alojamento (ex.: manifestantes contestam aumento do custo de vida).)
Confrontar: susto.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Ser vendido ou comprado pelo preço de.
2.
Causar a despesa de.
3.
Ser obtido a troco de.
4.
Ser objecto ou causa de.
verbo intransitivo
5.
Sentir pena, tristeza, saudade, etc., por causa de.
6.
Ser difícil de fazer.
custe o que custar
•
[Informal]
•
[Informal]
Expressão indicativa da determinação de alguém em realizar ou concluir algo, independentemente das dificuldades ou do esforço necessários.
Origem etimológica: latim consto, -are, estar seguro, ser composto de, custar, ter o valor de, estar em harmonia, permanecer.
