PT
BR



    Significado de Gelo-Lho

    A forma Gelo-Lhopode ser [masculino singular de gelogelo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de gelargelar].

    ( ge·lar

    ge·lar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Converter em gelo. = CONGELAR, GEAR ≠ DEGELAR, DESCONGELAR

    2. Tornar ou ficar muito frio. = CONGELAR, RESFRIAR

    3. Traspassar ou ficar trespassado de frio.


    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir uma forte emoção que paralisa ou dificulta a ação. = ASSOMBRAR, CONGELAR, PARALISAR, REGELAR


    verbo transitivo

    5. Desanimar.

    etimologiaOrigem:latim gelo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( ge·lo

    ge·lo

         )
    Imagem

    Estado sólido da água.


    nome masculino

    1. Estado sólido da água.Imagem

    2. Porção de água gelada.Imagem

    3. Aplicação de água gelada ou de compressas ou bolsas geladas numa parte do corpo (ex.: o gelo local funciona como analgésico; tenho de fazer gelo de manhã e à noite).

    4. [Figurado] [Figurado] Frio excessivo.

    5. [Figurado] [Figurado] Indiferença; insensibilidade.


    dar um gelo em

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Tratar com frieza ou indiferença.

    de gelo

    • [Figurado] • [Figurado] Muito frio; insensível.

    gelo carbónico

    • [Química] • [Química]  O mesmo que O mesmo que remissão..

    gelo seco

    • [Química] • [Química]  Designação dada ao dióxido de carbono (CO2) solidificado, usado como agente de arrefecimento. = GELO CARBÓNICO, NEVE CARBÓNICA

    pôr no gelo

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que dar um gelo em.

    quebrar o gelo

    •Dizer ou fazer algo para iniciar o contacto com alguém desconhecido de modo a tornar o ambiente social mais acolhedor ou relaxado.

    etimologiaOrigem:latim gelus, -us.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Gelo-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    glaciário | adj.

    Relativo ao gelo ou às geleiras....

    crio- | elem. de comp.

    Exprime a noção de frio (ex.: criopreservação)....

    degelo | n. m.

    Ato ou efeito de degelar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Na faculdade na qual eu e meus companheiros de classe estudamos, foi aberto uma enquete se a palavra scannear é uma palavra autenticada nos dicionários da língua portuguesa e se é correto utilizá-la no dia-a-dia.



    Palavra do dia