Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
gelogelo | s. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de gelargelar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ge·lo |ê| ge·lo |ê|
(latim gelus, -us)
nome masculino

1. Estado sólido da água.Ver imagem

2. Porção de água gelada.Ver imagem

3. [Figurado]   [Figurado]  Frio excessivo.

4. [Figurado]   [Figurado]  Indiferença; insensibilidade.


dar um gelo em
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Tratar com frieza ou indiferença.

de gelo
[Figurado]   [Figurado]  Muito frio; insensível.

pôr no gelo
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  O mesmo que dar um gelo em.

quebrar o gelo
Dizer ou fazer algo para iniciar o contacto com alguém desconhecido de modo a tornar o ambiente social mais acolhedor ou relaxado.


ge·lar ge·lar - ConjugarConjugar
(latim gelo, -are)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Converter em gelo. = CONGELARDEGELAR, DESCONGELAR

2. Tornar ou ficar muito frio. = CONGELAR, RESFRIAR

3. Traspassar ou ficar trespassado de frio.

verbo transitivo e intransitivo

4. [Figurado]   [Figurado]  Causar ou sentir uma forte emoção que paralisa ou dificulta a acção. = ASSOMBRAR, CONGELAR, PARALISAR, REGELAR

verbo transitivo

5. Desanimar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "gelo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o aumentativo das palavras porca, cão, balaizinho.
A palavra balaizinho é desconhecida: será balaiozinho, diminutivo de balaio?. Nesse caso, só poderá fazer o aumentativo de balaio: balaiozão.

Quanto a cão, pode formar os aumentativos irregulares canaz (pouco usado) e canzarrão.

O substantivo porca (= a fêmea do porco) pode ter o aumentativo porcazona (porco, o animal, pode ter como aumentativo porcão, mas o feminino porcona parece ser de evitar, por razões sonoras óbvias…); enquanto adjectivo, porca (feminino de porco = sujo, imundo) pode ter como aumentativo porcalhona.




Gostaria de saber em que situações se utiliza liberto e libertado.
O verbo libertar tem um particípio abundante, isto é, tem mais de um particípio. Deve utilizar-se o particípio libertado com os auxiliares ter e haver (ex.: Tinham libertado o cão) e o particípio liberto com os auxiliares ser e estar (ex.: O cão foi liberto), mas parece haver uma tendência para utilizar libertado na maioria dos contextos.
pub

Palavra do dia

so·çai·te so·çai·te
(inglês society)
nome masculino

1. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Conjunto das pessoas de condição social elevada ou que leva uma vida de luxo; elite social. = ALTA-RODA, ALTA SOCIEDADE, CAFÉ-SOÇAITE, GRÃ-FINAGEM

2. [Brasil]   [Brasil]   [Desporto]   [Esporte]  Modalidade semelhante ao futebol de 11 jogadores, mas jogada num campo de piso sintético e de menor dimensão e entre duas equipas com, geralmente, 7 jogadores. = FUTEBOL-SOÇAITE

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/gelo [consultado em 04-08-2020]