Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

gelo

gelogelo | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de gelargelar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ge·lo |ê|ge·lo |ê|


(latim gelus, -us)
nome masculino

1. Estado sólido da água.Ver imagem

2. Porção de água gelada.Ver imagem

3. Aplicação de água gelada ou de compressas ou bolsas geladas numa parte do corpo (ex.: o gelo local funciona como analgésico; tenho de fazer gelo de manhã e à noite).

4. [Figurado]   [Figurado]  Frio excessivo.

5. [Figurado]   [Figurado]  Indiferença; insensibilidade.


dar um gelo em
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Tratar com frieza ou indiferença.

de gelo
[Figurado]   [Figurado]  Muito frio; insensível.

gelo seco
[Química]   [Química]  Designação dada ao dióxido de carbono (CO2) solidificado, usado como agente de arrefecimento.

pôr no gelo
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  O mesmo que dar um gelo em.

quebrar o gelo
Dizer ou fazer algo para iniciar o contacto com alguém desconhecido de modo a tornar o ambiente social mais acolhedor ou relaxado.


ge·lar ge·lar

- ConjugarConjugar

(latim gelo, -are)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Converter em gelo. = CONGELAR, GEARDEGELAR, DESCONGELAR

2. Tornar ou ficar muito frio. = CONGELAR, RESFRIAR

3. Traspassar ou ficar trespassado de frio.

verbo transitivo e intransitivo

4. [Figurado]   [Figurado]  Causar ou sentir uma forte emoção que paralisa ou dificulta a acção. = ASSOMBRAR, CONGELAR, PARALISAR, REGELAR

verbo transitivo

5. Desanimar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "gelo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

descascada em espiral, como a minha Avó gostava de fazer, três gigantescos cubos de gelo e o dito limão cortado às rodelas..

Em Don Vivo

Muita estética, cinematografia e a apresentação dos novos Cenobitas , pra quebrar o gelo ..

Em BLACK ZOMBIE

...pista de LaGuardia, matando 27 das 51 pessoas a bordo, devido ao acúmulo de gelo nas asas..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

tarde com gelo ..

Em VISEU, terra de Viriato.

O derretimento do gelo e o colapso das geleiras em altas latitudes acelerariam o aumento do nível do...

Em VISEU, terra de Viriato.
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é o substantivo colectivo que designa um conjunto de golfinhos?
Não parece existir nenhum colectivo que designe especificamente um conjunto de golfinhos. Como se referiu na resposta raposada, os colectivos específicos (ex.: cáfila) não são particularmente abundantes. A alternativa consiste no uso de colectivos genéricos como grupo: Durante o passeio, um grupo de golfinhos ladeou a embarcação.



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.
pub

Palavra do dia

e·lei·ço·ei·ro e·lei·ço·ei·ro


(eleição + -eiro)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo a eleições políticas (ex.: processo eleiçoeiro). = ELEITORAL

2. [Depreciativo]   [Depreciativo]  Que tem por finalidade a obtenção fácil de votos do eleitorado (ex.: compromisso eleiçoeiro; promessas eleiçoeiras). = ELEITOREIRO

nome masculino

3. O que se ocupa de eleições com aprazimento.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/gelo [consultado em 02-10-2022]