pub

agente

gentegente | n. f. | n. f. pl.

agenteagente | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g. | n. m.

gen·te gen·te

(latim gens, gentis, conjunto de pessoas com o mesmo nome, raça, família)

nome feminino

1. Conjunto indeterminado de pessoas.

2. Conjunto dos habitantes de um território, país. = POPULAÇÃO, POVO

3. Género humano. = HUMANIDADE

4. Alguma ou algumas pessoas (ex.: ainda há gente na rua a esta hora). ≠ NINGUÉM

5. Grupo de pessoas com afinidades ou interesses comuns.

6. Grupo de homens armados. = BANDO

7. Índole das pessoas.

8. Ser humano. = PESSOA

9. Os membros de uma família.

gentes

nome feminino plural

10. Povos, nações (ex.: o direito das gentes é o direito internacional).

a gente
• [Informal] • [Informal] Locução que corresponde semanticamente ao pronome pessoal nós, mas gramaticalmente a uma terceira pessoa do singular, e que designa o grupo em que se integra quem fala ou escreve (ex.: a gente vai chegar atrasada). [Confrontar: agente.] = A MALTA

gente de paz
• Gente pacífica e amiga.

gente de pé
• Infantaria.

toda a gente
• Conjunto total das pessoas (ex.: podemos começar porque já chegou toda a gente; toda a gente já ouviu falar disso).

Ver também resposta à dúvida: nós e a gente.

a·gen·te a·gen·te

(latim agens, agentis, que produz efeito, activo, forte)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Que opera ou tem acção. = ACTIVO ≠ PACIENTE, PASSIVO

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

2. Que ou o que agencia. = AGENCIADOR

nome masculino

3. Pessoa ou empresa que promove ou gere negócios alheios.

4. O que opera ou é capaz de operar. ≠ PACIENTE

5. Causa, princípio.

6. Autor.

7. [Gramática] [Gramática] Entidade que executa a acção expressa pelo verbo, que é o sujeito, na frase activa, ou o agente da passiva, na frase passiva. (Contrapõe-se a paciente.) = AGENTIVO

8. [Química] [Química] Substância que tem uma acção ou um efeito específico (ex.: agente branqueador; agente desinfectante).

9. [Técnica] [Técnica] Causa motriz. = POTÊNCIA

Confrontar: a gente.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "agente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

agengibrar ageniosídeo ágeno agente agente-geral agentividade agentivo

Anagramas

engate

Esta palavra no dicionário

Ver mais

agenciar autogéneo causante de excitomotor inocular patogénico

Esta palavra em blogues

Ver mais

...com distinção nesse aspecto técnico, mas molda-se narrativamente muito longe dos traços habituais do agente de Ian Fleming, tornando-o quase numa personagem secundária no meio de tanto salto e...
Em Cinema Notebook

negociação a ser feita com o agente ..
Em Fora-de-jogo

Ele é examinado pessoalmente por um agente da Administração de Segurança dos Transportes toda vez que voa..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...e quase insólita dado que, por norma, os futebolistas têm exclusividade com um só agente ..
Em Fora-de-jogo

Russell conseguiu um emprego como agente de serviço de solo na
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

sub-bosque

Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?

O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).

antropofágico e escatológico

Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.

O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta

(quiropodia + -ista)

nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub