Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

engate

engateengate | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de engatarengatar
3ª pess. sing. imp. de engatarengatar
3ª pess. sing. pres. conj. de engatarengatar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

en·ga·te en·ga·te


(derivação regressiva de engatar)
nome masculino

1. Acto ou efeito de engatar.

2. Aparelho com que se atrela um veículo a um atrelado, a animal ou a outro veículo.

3. Embraiagem.

4. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Sedução.

5. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Prostituição.

6. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Namoro ou conquista amorosa, geralmente de pouca importância ou com cariz meramente sexual.


andar no engate
[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Andar na prostituição.

[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Procurar uma relação sexual, uma relação afectiva de pouca importância.


en·ga·tar en·ga·tar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Prender ou segurar com gatos metálicos, grampos ou ganchos.DESENGANCHAR, DESENGATAR

2. Ligar por meio de engate (ex.: engataram a carruagem à automotora). = ATRELARDESATRELAR, DESENGATAR

3. Prender uma viatura a outra (ex.: engatar o reboque). = ATRELARDESATRELAR, DESENGATAR

4. Estabelecer a ligação entre o motor de uma máquina e os órgãos que ele deve pôr em movimento (ex.: engatar a marcha à ré). = EMBRAIAR, ENGRENARDESENGATAR, DESENGRENAR

5. Dar ou ter andamento ou prosseguimento (ex.: a reunião pode engatar o negócio; finalmente a negociação engatou).

verbo transitivo e intransitivo

6. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Fazer conquista amorosa ou sexual. = CONQUISTAR, SEDUZIR

7. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Angariar um cliente sexual.

8. [Informal]   [Informal]  Causar ou ter erro ou erros (ex.: acho que engatei as contas e não percebo onde; a argumentação engatou).

verbo intransitivo

9. Ir mais para cima. = SUBIR, TREPAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "engate" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Ferrari e vêm para aqui para o engate ..

Em Don Vivo

OLHEI-O ATURDIDA POIS PERCEBI QUE ERA ALGO SÈRIO NADA DE engate (DESCULPEM O TERMO MAS NÂO VEJO OUTRO ..

Em Reencontros

clássicos como ‘Canção de Engate ’ ou ‘Estou Além, é liderada pelo actor vareiro Sérgio Praia ..

Em Not

transformação de Brundle, a forma como nem no " engate " consegue escapar ao seu trabalho, numa alegoria física e emocionalmente destrutiva relacionada na...

Em Cinema Notebook

/ (e do engate )..

Em Deriva das Palavras
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.




No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) é um dicionário cuja nomenclatura compreende o vocabulário geral e, tal como a maioria dos dicionários de língua, não inclui nomes próprios. Como Oceânia é um nome próprio geográfico, não pode ser encontrado no DPLP. Neste caso, o FLiP permite sugerir formas gráficas que se aproximam da forma digitada. Esta funcionalidade é particularmente útil, pois possibilita a correcção de erros de digitação, apesar de muitas vezes o corrector ortográfico do FLiP reconhecer palavras que não estão no DPLP: é este o caso de Oceânia.

A palavra Oceânia é esdrúxula (ou proparoxítona). Apesar de haver inúmeras ocorrências escritas e orais de Oceania, esta forma não está atestada nas obras de referência para o português europeu, apesar de ser a forma consagrada no português do Brasil.

pub

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/engate [consultado em 05-07-2022]