Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

engatatão

engatatãoengatatão | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

en·ga·ta·tão en·ga·ta·tão


(engatar + -t- + -ão)
nome masculino

[Informal]   [Informal]  Pessoa que faz muitas conquistas amorosas ou sexuais. (Equivalentes no português do Brasil: paquera, paquerador, xavequeiro.) = CONQUISTADOR, ENGATADOR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "engatatão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

...dinheiro para nos encher o concelho com as suas fotos, um com ar de engatatão morenaço e o outro com uma cara com uma pele que parece um rabo...

Em O JUMENTO

, mais conhecido por Meia-Lua, tinha fama de engatatão , e de confecionar o melhor Amarelo do país..

Em Camarada Choco - Um prolet

Bordel dos vícios europeus (tl;dr) Mais do que na poesia trovada, – “a tua pura integridade delicada / a tua permanente adolescência de segredo / a tua fragilidade acesa sempre alti va ” (O teu rosto (1994), António Ramos Rosa) –, a lendária fidelidade da mulher portuguesa é dogma do lar, donzelice no bar, fartura no mar…

Em Pratinho de Couratos

A brejeirice, a vida da noite de uma certa elite, o homem engatatão e machista, as mulheres de trato fácil, tudo isso foi um pouco excessivo..

Em MARCADOR DE LIVROS

...também atrai o vizinho, Riccardo Atteni (Lucio Flauto), homem maduro que ostenta fama de engatatão ..

Em Pratinho de Couratos
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Ao consultar terebentina fui surpreendido com a variante terebintina. Qual é a soletração certa?
Ambas as grafias terebintina e terebentina são possíveis e estão registadas, por exemplo, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa (12 vol., Porto: Amigos do Livro Editores, 1981) e no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001).

A grafia terebintina está mais próxima do étimo latino (terebinthus = terebinto), razão pela qual alguns dicionários optaram pela sua inclusão em detrimento de terebentina, que está mais próxima do vocábulo francês (térébenthine). Pesquisas em corpora e em motores de busca na Internet revelam uma maior tendência dos falantes para o uso de terebintina, o que parece confirmar a opção dos dicionários.




Gostava de saber se as expressões "em relação" e " com relação" são sinónimos.
Segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), as locuções prepositivas em relação a e com relação a são sinónimas (ex.: Em relação a 2005, o volume de negócios aumentou; Os valores foram calculados com relação à magnitude). Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que a locução com relação a é mais usada no português do Brasil. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa indica que a locução com relação a é considerada galicismo por alguns puristas, que sugerem a sua substituição por no tocante a, relativamente a, no que concerne a. No entanto esta assunção carece de fundamento linguístico, pois em francês a expressão equivalente é par rapport à, o que, por si só, não parece justificar tal substituição.
pub

Palavra do dia

si·na·lag·má·ti·co si·na·lag·má·ti·co


(grego sunallagmatikós, -ê, -ón, relativo a contrato)
adjectivo
adjetivo

[Jurídico, Jurisprudência]   [Jurídico, Jurisprudência]  Que liga mutuamente dois contraentes (ex.: contrato sinalagmático; relação sinalagmática). = BILATERAL

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/engatat%C3%A3o [consultado em 23-05-2022]