Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

mareado

mareadomareado | adj.
masc. sing. part. pass. de marearmarear
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mareado mareado


adjectivo
adjetivo

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

ma·re·ar ma·re·ar

- ConjugarConjugar

(mar + -ear)
verbo transitivo

1. [Náutica]   [Náutica]  Governar uma embarcação (ex.: nem todos os tripulantes sabiam marear o navio). = MARINHAR

2. [Náutica]   [Náutica]  Orientar as velas de acordo com a direcção do vento.

verbo intransitivo

4. [Náutica]   [Náutica]  Andar embarcado ou fazer percurso por mar (ex.: chegou a bom porto depois de dez dias a marear). = NAVEGAR

verbo transitivo e intransitivo

5. Causar ou sentir enjoo a bordo de uma embarcação (ex.: a ondulação forte mareou alguns membros da tripulação; o mar ficou agitado e muitos começaram a marear). = ENJOAR

6. Causar ou sentir tonturas (ex.: o balanço do carro mareou o passageiro; a estrada tinha muitas curvas e eu mareei).

verbo transitivo e pronominal

7. Fazer desaparecer ou perder o brilho (um metal). = DESLUSTRAR, EMBACIAR, OXIDARDESMAREAR

8. [Figurado]   [Figurado]  Tirar ou perder o lustre. = DESLUSTRAR, MACULAR

9. [Figurado]   [Figurado]  Dirigir algo de determinada maneira ou tomar determinado rumo. = ORIENTAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mareado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

atendermos ao facto da metadona ser legal mas, dar um “aconchego” mareado bem parecido à substância original, depois de aquecida e injetada..

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

Ah, eu li os livros todos e a carne é lassa, Zarpar, além! Zarpar, que sinto ébrios pássaros Por estar entre os céus e a espuma sem fim! Nada! Nem nos olhos o espelho de velhos jardins Me arreda do mar que já molha o coração, Ó noites! nem a clareira árida da lâmpada Sobre o vazio da folha que resiste branca, E nem a rapariga…

Em Alfinete d'Ama

Germaín se estruja los ojos, dice que cree que tiene fiebre, se ve mareado y fastidiado..

Em ULTRAPERIFERIA

" Mareado ", mas ainda assim sem medo..

Em A Sopa no Exílio

«Sentado al borde de una silla desfondada mareado , enfermo, casi vivo escribo versos previamente llorados»..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Existe abreviatura para a palavra superintendente?
Os dicionários de língua portuguesa por nós consultados não registam nenhuma abreviatura consagrada para a palavra superintendente. Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que a forma abreviada Superint. é usada com alguma frequência. Reafirmamos, no entanto, que não existe nenhuma forma consagrada (ao contrário do que sucede, por exemplo, com Sr. = senhor).



Qual a pronúncia correcta da palavra sintaxe?
Assumindo que a dúvida colocada diz respeito à pronúncia da letra x da palavra sintaxe, esta deve ler-se “ss”, como na palavra próximo, e não “cs”, como na palavra axila, nem “ch”, como na palavra lixo, nem “z”, como na palavra exame.
pub

Palavra do dia

su·pu·tar su·pu·tar


(latim supputo, -are)
verbo transitivo

Determinar pelo cálculo. = CALCULAR, COMPUTAR

Confrontar: suportar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/mareado [consultado em 19-08-2022]