Significado de baldões

    A forma baldõespode ser [derivação masculino plural de baldebalde] ou [masculino plural de baldãobaldão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balde1balde1
    ( bal·de

    bal·de

    )

    nome masculino

    1. Recipiente, geralmente com forma de um cilindro ou de um tronco de cone, munido de asa, para vários usos domésticos e agrícolas.


    balde de água fria

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: o balde de água fria veio depois da contagem dos votos; a subida dos juros foi um balde de água fria nos mercados). [Equivalente no português do Brasil: ducha de água fria.] = DECEÇÃO, DESILUSÃO, FRUSTRAÇÃO

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    baldão1baldão1
    ( bal·dão

    bal·dão

    )

    nome masculino

    1. Impropério, doesto, ofensa.

    2. Mancha, nódoa.

    3. Onda grande.

    4. Má sorte. = AZAR, DESVENTURA

    etimologiaOrigem:espanhol baldón.

    Secção de palavras relacionadas

    balde2balde2
    ( bal·de

    bal·de

    )

    nome masculino

    1. Usado apenas nas locuções adverbiais em balde e de balde.


    de balde

    Inutilmente, em vão. = DEBALDE, EMBALDE

    em balde

    O mesmo que de balde.

    etimologiaOrigem:árabe batil, em vão.

    Secção de palavras relacionadas

    baldão2baldão2
    ( bal·dão

    bal·dão

    )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    [Informal] [Informal] Que ou quem não cumpre compromissos ou obrigações. = BALDAS

    etimologiaOrigem:balda + -ão.
    vistoFeminino: baldona. Plural: baldões.
    iconFeminino: baldona. Plural: baldões.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    caldeiro | n. m. | adj.

    Vaso para tirar água dos poços....


    gamelote | n. m.

    Pequeno balde ou gamelo, para a comida do rancho....


    bongó | n. m.

    Pequeno tambor com o formato de um balde, tocado com as mãos ou com a ponta dos dedos, geralmente disposto em par, típico da música afro-cubana....


    bolandas | n. f. pl.

    Aos encontrões, em apertos, aos baldões....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "baldões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Procuro uma palavra que poderá significar "capacidade de difundir" a que chamei difusividade, termo que me advém do inglês difusivity. Não encontrei qualquer entrada no dicionário, nem nas perguntas frequentes.


      Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
      Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
      Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?