PT
BR
    Definições



    balda

    A forma baldapode ser [feminino singular de baldobaldo], [segunda pessoa singular do imperativo de baldarbaldar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de baldarbaldar], [adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    baldabalda
    ( bal·da

    bal·da

    )


    nome feminino

    1. Defeito ou falha recorrente. = MANIA, PANCADA

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Ausência de critério ou organização. = BANDALHEIRA, REBALDARIA

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Falta deliberada ao cumprimento de obrigação ou compromisso. = GAZETA

    4. [Informal] [Informal] [Jogos] [Jogos] Carta que não serve ou que não é do naipe que se joga.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O mesmo que baldas.


    à balda

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] De modo confuso, desordenado, descuidado. = À TOA

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de baldar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de baldaSignificado de balda
    baldobaldo
    ( bal·do

    bal·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que tem falta de algo. = DESPROVIDO, FALHO, FALTO

    2. Que não teve êxito. = BALDADO, INÚTIL, VÃOBEM-SUCEDIDO, CONSEGUIDO, FELIZ

    3. [Jogos] [Jogos] Que não tem cartas de algum naipe.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de baldar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de baldoSignificado de baldo
    baldarbaldar
    ( bal·dar

    bal·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Frustrar, inutilizar.

    2. Enganar (fazendo o contrário do ordenado).

    3. Empregar inutilmente.


    verbo intransitivo

    4. Estar baldo.


    verbo pronominal

    5. Frustrar-se.

    6. Não assumir um compromisso ou obrigação.

    7. Recusar ou não comparecer.

    8. Livrar-se das cartas que não convêm. = DESCARTAR-SE

    etimologiaOrigem: baldo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de baldarSignificado de baldar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "balda" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Devemos dizer Não jogas computador... ou Não jogas no computador...?


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.