balde baldebalde | n. m. baldebalde | n. m. 1ª pess. sing. pres. conj. de baldarbaldar 3ª pess. sing. imp. de baldarbaldar 3ª pess. sing. pres. conj. de baldarbaldar Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! bal·de bal·de 1(origem duvidosa)nome masculino1. Recipiente, geralmente com forma de um cilindro ou de um tronco de cone, munido de asa, para vários usos domésticos e agrícolas.balde de água fria• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: o balde de água fria veio depois da contagem dos votos; a subida dos juros foi um balde de água fria nos mercados). [Equivalente no português do Brasil: ducha de água fria.] = DECEPÇÃO, DESILUSÃO, FRUSTRAÇÃObal·de bal·de 2(árabe batil, em vão)nome masculino1. Usado apenas nas locuções adverbiais em balde e de balde.de balde• Inutilmente, em vão. = DEBALDE, EMBALDEem balde• O mesmo que de balde.bal·dar bal·dar - ConjugarConjugar(baldo + -ar)verbo transitivo1. Frustrar, inutilizar.2. Enganar (fazendo o contrário do ordenado).3. Empregar inutilmente.verbo intransitivo4. Estar baldo.verbo pronominal5. Frustrar-se.6. Não assumir um compromisso ou obrigação.7. Recusar ou não comparecer.8. Livrar-se das cartas que não convêm. = DESCARTAR-SE