PT
BR



    Significado de balões

    A forma balõesé [masculino plural de balãobalão].

    ( ba·lão

    ba·lão

         )
    Imagem

    Invólucro, feito de borracha ou de plástico muito fino e com formas e cores variadas, que se enche de ar ou de hélio, sendo usado como brinquedo ou como decoração.


    nome masculino

    1. Invólucro, feito de borracha ou de plástico muito fino e com formas e cores variadas, que se enche de ar ou de hélio, sendo usado como brinquedo ou como decoração.Imagem

    2. Aparelho, geralmente cheio de ar quente ou de um gás mais leve que o ar atmosférico, que se eleva e sustém na atmosfera.Imagem = AERÓSTATO

    3. [Química] [Química] Recipiente globoso ou cónico transparente, de vidro ou de plástico, com gargalo estreito e alto, usado em laboratórios.Imagem

    4. Copo globoso, usado para servir bebidas espirituosas (ex.: balão de pé alto).

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Aparelho utilizado em testes de alcoolemia através da expiração. = ALCOOLÍMETRO, ALCOOLÓMETRO, BAFÓMETRO

    6. Cada um dos espaços que contêm o texto das falas das personagens na banda desenhada, geralmente contornado por uma curva fechada.Imagem

    7. [Vestuário] [Vestuário] Saia enfunada, com grande roda. = MERINAQUE

    8. [Informal] [Informal] Afirmação ou notícia falsa. = BALELA, BOATO

    9. [Brasil] [Brasil] Forno rústico para fazer carvão. = CAIEIRA, CARVOEIRA

    10. [Portugal] [Portugal] [Futebol] [Futebol] Pontapé forte dado na bola, que a faz ir alta e muito longe.

    11. [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol] Lance em que o futebolista chuta a bola por cima da cabeça do adversário e passa por ele para a recuperar antes de cair no chão. = CHAPÉU

    12. [Náutica] [Náutica] Cada uma das peças que se colocam fora do costado do navio para o defender de ser roçado nas atracações.Imagem = DEFENSA

    13. [Náutica] [Náutica] Grande vela de proa triangular, leve e côncava, utilizada em veleiros de recreio nas mareações a partir de bolina folgada. = VELA DE BALÃO

    14. [Tipografia] [Tipografia] Balote ou embalagem de papel que contém 24 resmas.


    balão de Erlenmeyer

    • [Química] • [Química]  Recipiente cónico transparente, de vidro ou de plástico, com base achatada e gargalo estreito e alto, usado em laboratórios.Imagem = BALÃO, ERLENMEYER, FRASCO DE ERLENMEYER

    balão de Kitasato

    • [Química] • [Química]  Recipiente cónico transparente, de vidro grosso, com base achatada e gargalo estreito e alto e uma abertura lateral, usado em filtrações laboratoriais a vácuo.Imagem = FRASCO DE KITASATO, FRASCO DE SUCÇÃO, KITASATO

    balão de oxigénio

    •Dispositivo com um recipiente que contém oxigénio e uma máscara para aplicação a um paciente com dificuldades respiratórias, destinado a uso médico e hospitalar.

    •Aquilo que permite manter ou prolongar a existência de algo (ex.: este contrato foi um balão de oxigénio para a empresa).

    etimologiaOrigem:francês ballon.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "balões" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    matraz | n. m.

    Recipiente globoso ou cónico de virdro transparente, com gargalo estreito e alto, usado em laboratórios....

    balona | n. f.

    Peça pirotécnica que explode no ar, largando fogos de cor....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?



    Palavra do dia