Significado de ducha

    A forma duchapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de ducharduchar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de ducharduchar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    duchaducha
    ( du·cha

    du·cha

    )

    nome feminino

    1. [Brasil] [Brasil] Dispositivo munido de pequenos furos por onde sai água em jatos. (Equivalente no português de Portugal: duche.)

    2. [Brasil] [Brasil] Banho tomado com esse tipo de dispositivo (ex.: banho morno seguido de ducha fria). [Equivalente no português de Portugal: duche.]

    3. [Brasil] [Brasil] Local onde se toma esse banho (ex.: o estabelecimento oferece ducha para banho). [Equivalente no português de Portugal: duche.]

    4. [Brasil] [Brasil] Jorro de água que se arremessa sobre o corpo, com fins higiénicos ou terapêuticos (ex.: ducha nasal; ducha vaginal). [Equivalente no português de Portugal: duche.]

    5. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Grande quantidade (ex.: a exposição recebeu uma ducha de elogios). = CHUVA

    6. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Censura severa. = REPREENSÃO, REPRIMENDA


    ducha de água fria

    [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Aquilo que quebra o entusiasmo ou contraria as expectativas (ex.: a ducha de água fria veio depois da contagem dos votos; a subida dos juros foi uma ducha de água fria nos mercados). [Equivalente no português de Portugal: balde de água fria, duche de água fria.] = DECEÇÃO, DESILUSÃO, FRUSTRAÇÃO

    ducha escocesa

    [Brasil] [Brasil] Jorro de água sobre o corpo que alterna água quente e fria. (Equivalente no português de Portugal: duche escocês.)

    etimologiaOrigem:francês douche, do italiano doccia.

    Secção de palavras relacionadas

    ducharduchar
    ( du·char

    du·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Brasil] [Brasil] Aplicar duches em (ex.: duchar as pernas com água fria).

    etimologiaOrigem:duche + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de ducha

    Esta palavra no dicionário

    chuveiro | n. m.

    Chuva repentina e passageira....


    nicho | n. m.

    Cavidade aberta em parede para colocação de imagem, vaso ou outros objetos (ex.: fachada decorada com arcos e nichos; duche com nicho de arrumação)....


    duchinha | n. f.

    Duche de pequenas dimensões....


    duchar | v. tr.

    Aplicar duches em (ex.: duchar as pernas com água fria)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ducha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?