Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chuveiro

chuveirochuveiro | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chu·vei·ro chu·vei·ro


(chuva + -eiro)
nome masculino

1. Chuva repentina e passageira. = AGUACEIRO

2. Bocal perfurado com vários orifícios que se coloca no bico de um regador para borrifar. = CRIVO, RALO

3. Dispositivo de metal ou plástico, geralmente redondo, com pequenos orifícios por onde a água jorra em forma de jacto para lavar ou tomar banho (ex.: torneira de lava-louça com chuveiro).

4. Equipamento dotado desse dispositivo, usado para fins de banho ou higiene pessoal (ex.: chuveiro eléctrico). = DUCHE

5. Compartimento onde esse equipamento está instalado (ex.: o chuveiro está ocupado). = DUCHE

6. Líquido que sai ou é expelido em grande quantidade. = JORRO

7. [Figurado]   [Figurado]  Grande quantidade de algo que ocorre subitamente em sequência ou em simultâneo (ex.: chuveiro de perdigotos). = CHUVA

8. [Brasil]   [Brasil]   [Futebol]   [Futebol]  Passe alto sobre a área do adversário. = CHUVEIRINHO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chuveiro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Já Ronaldo pescava com o irmão Hugo Aveiro e ainda foi a banhos no chuveiro do iate ..

Em VISEU, terra de Viriato.

: localização, acabamento superficial, sítio do duche, banho e chuveiro superior ..

Em infohabitar - o blog do grupo habitar

nenhuma ventilação: ele superaquece enquanto o chuveiro está ligado com água em altas temperaturas, e a tendência é que a umidade...

Em www.rafaelnemitz.com

Na traseira, há uma área de relaxamento, com uma banheira com hidromassagem, chuveiro e uma uma sauna infravermelha, além de inúmeras velas de chá decorando o ambiente..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Não havia sequer banheiro, vaso sanitário ou chuveiro ..

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.




É correcto pronunciar-se vacina com o 'a' aberto? (vàcina)?
O substantivo vacina é uma palavra grave, isto é, com acento de intensidade na penúltima sílaba (vacina). No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras carro e carrinho, o som á [vogal mais baixa] da palavra carro (com acento tónico em ca) passa a pronunciar-se â [vogal mais alta] em carrinho, pois a sílaba tónica passou a ser a penúltima (carrinho).

Por esta ordem de ideias, o mais natural é que o primeiro a de vacina seja pronunciado como vogal central semifechada (a mesma que se pode encontrar em cama) e não como vogal central aberta (a que se pode encontrar em pá).

Se consultarmos dicionários com transcrição fonética, verificamos que as duas vogais a da palavra vacina são invariavelmente transcritas da mesma forma: v[ɐ]cin[ɐ], com a vogal central semifechada (â) representada pelo símbolo [ɐ], do alfabeto fonético internacional.

pub

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chuveiro [consultado em 05-07-2022]