Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

boxe

boxeboxe | n. m. | n. f. (PT) / n. m. (BR)
1ª pess. sing. pres. conj. de boxarboxar
3ª pess. sing. imp. de boxarboxar
3ª pess. sing. pres. conj. de boxarboxar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bo·xe |cs|bo·xe |cs|


(inglês box)
nome masculino

1. [Desporto]   [Esporte]  Desporto de combate em que se usam os punhos, com luvas específicas, para atacar. = PUGILISMO

2. Armadura metálica que se enfia nos quatro dedos que se opõem ao polegar, destinada a tornar os socos mais violentos e contundentes. = SOCO-INGLÊS, SOQUEIRA

nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

3. Compartimento ou divisória, de uma série de outros da mesma espécie (ex.: boxe de cavalariça, boxe de garagem).

4. [Brasil]   [Brasil]  Compartimento de uma casa de banho destinado a banhos de chuveiro.

5. [Automóvel]   [Automóvel]  Local de uma pista de competição automóvel para apoio técnico aos veículos e aos pilotos.


boxe americano
[Desporto]   [Esporte]  Desporto de combate em que se usam golpes com os punhos e com os pés.

Confrontar: boche.

bo·xar |cs|bo·xar |cs|

- ConjugarConjugar

(box[e] + -ar)
verbo intransitivo

1. [Desporto]   [Esporte]  Praticar boxe, ser pugilista.

verbo pronominal

2. Envolver-se em luta violenta com socos. = ESMURRAR, SOCAR


SinónimoSinônimo Geral: BOXEAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "boxe" para: Espanhol | Francês | Inglês

Esta palavra em blogues

Ver mais

O peso leve Wanderson de Oliveira chegou às oitavas de final do boxe ..

Em Caderno B

...pugilista Wanderson de Oliveira, no peso leve (até 63 kg), venceu na estreia do boxe na Olimpíada..

Em Caderno B

...aqui, as transmissões deste domingo (24) já começam o dia com equipes brasileiras do boxe e natação disputando..

Em Caderno B

Marfim-GLOBO, SPORTV e BANDSPORTS 05h40 – Boxe – SPORTV4 07h00 – Natação – SPORTV2 07h30 – Futebol Masculino: Austrália x Espanha...

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...– SPORTV3 05h25 – Futebol Feminino: Suécia x Autrália – SPORTV2 06h00 – Judô, Boxe e Ciclismo – BANDSPORTS 06h00 – Esgrima – SPORTV3 07h00 – Natação – SPORTV3...

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra reprocessamento existe?
A palavra reprocessamento encontra-se registada em alguns dicionários de língua portuguesa, como por exemplo no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa, Círculo de Leitores, 2002). No entanto, mesmo que esse vocábulo não se encontrasse atestado em nenhuma obra lexicográfica, o seu uso seria sempre aceitável, pois a sua formação é perfeitamente regular (de re- + processamento).



Quando se pretende designar o acto de nivelar, o termo nivelagem está correcto?
A palavra nivelagem encontra-se correctamente formada, a partir da aposição do sufixo -agem ao verbo nivelar, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição. Há, no entanto, outras palavras que designam o acto de nivelar e que se encontram dicionarizadas, como nivelamento ou nivelação, apresentando maior número de ocorrências em corpora e motores de pesquisa na Internet.
pub

Palavra do dia

al·cor·que al·cor·que


(árabe al-qurq)
nome masculino

[Antigo]   [Antigo]  Calçado com sola de cortiça.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/boxe [consultado em 02-08-2021]